Goof-zonder-oog staat op de uitkijk van de boot van de vader van Aadje Piraatje. In de verte ziet hij een schip, een stoomboot. Stille Cornelis wil het schip direct enteren, maar Aadje Piraatje weet wel beter. Het is de stoomboot van Sinterklaas die langszij komt en Sinterklaas komt aan boord. De stoere piraten zijn opeens toch een beetje minder stoer. Klein formaat prentenboekje speciaal voor de sinterklaastijd. De ontmoeting tussen Sinterklaas en de piraten wordt op humoristische wijze uitgewerkt, waarbij enkele zinnen uit bekende sinterklaasliedjes goed geïntegreerd zijn in het verhaal. De tekst laat zich prima voorlezen, mede dankzij het goed volgehouden, ritmische en nergens gekunstelde rijmschema abcb. De kleurenillustraties met veel details, de nodige spanning en humor, geven het verhaal een extra dimensie. Erg aantrekkelijk, uitnodigend omslag. Over Aadje Piraatje verschenen diverse succesvolle prentenboeken; het eerste deel, 'Aadje Piraatje'* werd in 2010 bekroond met een Zilveren Griffel, Vlag en Wimpel (illustraties) en een Leespluim. Heruitgave in iets groter (maar nog steeds klein) formaat. Vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst

Aadje Piraatje ontdekt op zijn piratenschip een stipje in de verte. Het is de stoomboot van de Sint. De piraten enteren de stoomboot, maar worden wel stil van het feit dat de Sint hen eigenlijk pakjes komt brengen. Ze weten zich geen houding te geven. De stoere piraten worden verlegen. De Sint wil graag dat ze voor hem een liedje zingen om hem te bedanken. En Aadje zingt: Zie de maan schijnt door de masten. Makkers, staakt uw wild geraas. Want vanavond zijn er gasten: Zwarte Piet en Sinterklaas.
Piepklein boekje over Aadje Piraatje dat makkelijk in je handtas past. Het is ook maar een mini-verhaaltje, maar de illustraties zijn schitterend. De piraten zijn echte karikaturen die zeker geen stoerheid uitstralen en de helpers van de Sint zijn zeemeeuwen: gekker kan het niet!