Boek
Nederlands

Vriend of vijand?

Marta Lesniak (auteur)
+1
Vriend of vijand?
×
Vriend of vijand? Vriend of vijand?

Vriend of vijand?

In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
De ninja’s Kai en Nya van Lego Ninjago zitten opgesloten met de stammen van Geckles en Munces, die voortdurend ruzie maken. Kai en Nya proberen met spelletjes en muziek de vrede te bewaren. Vierkant prentenboek met kleurrijke illustraties gebaseerd op de animatieserie. Vanaf ca. 5 jaar.
Onderwerp
Ninja's
Titel
Vriend of vijand?
Auteur
Marta Lesniak
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Frenemies
Uitgever
Amsterdam: Billy Bones, 2021
[24] p. : ill.
ISBN
9789030508052 (hardback)
Plaatsingssuggestie
Avontuur (ZIZO)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 36 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Stevig gebonden vierkant prentenboek over de bekende LEGO-Ninjago poppetjes met kleurrijke beelden uit de Amerikaans-Deense animatieserie. Tussendoor een paar regels tekst in duidelijke letters in contrasterende kleur en met ruim gebruik van hoofdletters en leestekens. Het verhaal komt uit het dertiende seizoen 'Master of the mountain', waarin de twee ninja's Kai en Nya opgesloten zitten met de stammen Geckles en Munces. Ze worden gek van de ruzies onderling en lossen dat verstandig op met spelletjes,dans en muziek en lekker eten. Maar dan krijgen ze zelf ruzie en lijken de rollen omgedraaid. De vertaling is inconsequent, 'Strong-grot' is niet vertaald, draak 'Verdriet-brenger' (Grief-bringer) dan weer wel. De Engelse titel 'frenemies' dekt de lading goed maar wordt kennelijk niet bekend geacht. Verhaal en film zijn bedoeld voor kinderen boven de 9 jaar, maar de bekendheid vooral van het speelgoed wordt ook gebruikt voor beginnende lezers, leeshaters en nu zelfs voorlezen. Voorkennis,…Lees verder