Boek
Meertalig

Farmer duck [Arabisch-Engelse versie]

Martin Waddell (auteur), Helen Oxenbury (illustrator)

Farmer duck [Arabisch-Engelse versie]

Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Onderwerp
Boerderijen, Dieren
Titel
Farmer duck [Arabisch-Engelse versie]
Auteur
Martin Waddell
Illustrator
Helen Oxenbury
Taal
Meertalig, Arabisch, Engels
Oorspr. taal
Engels
Uitgever
London: Mantra Lingua, 2013
[34] p. : ill.
ISBN
9781846110351 (paperback)
Plaatsingssuggestie
Boerderijen (ZIZO)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 7 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Een eend moet op een boerderij al het werk doen. Zijn baas, de boer, is aartslui en ligt de hele dag op bed te snoepen. Hij roept voortdurend naar de zwoegende eend ‘How goes the work?’, waarna de eend, steeds vermoeider, slechts antwoordt met ‘Quack!’. Op een dag kunnen de andere dieren het niet meer aanzien. De kippen, de schapen en de koe steken hun koppen bij elkaar en bedenken een plan om de boer een lesje te leren. En voortaan doen de dieren met elkaar, vrolijk en lachend, al het werk op de boerderij. De illustraties in aquarelverf beslaan dubbele pagina’s en hebben natuurlijke kleuren, met veel bruintinten. De steeds vermoeidere, zwoegende eend is aandoenlijk, de prenten waarin de dieren de boer verjagen zijn vol vaart en beweging. De tekst is kort en eenvoudig en bevat veel herhaling; de terugkerende geluiden van de dieren, extra groot gedrukt, nodigen uit tot interactie. Deze editie maakt deel uit van een serie tweetalige prentenboeken van Mantra Lingua, waarin steeds Engels …Lees verder