Novelle over een bloedstollende liefdesgeschiedenis. Met informatie over de auteur en achtergrondinformatie over de historische context, verschillende oefeningen en woordverklaringen in het Spaans
Titel
La española inglesa / Miguel de Cervantes ; adaptación didáctica, notas y actividades por Isabel Mendoza y Carmelo Valero Planes
Auteur
Miguel De Cervantes Saavedra
Bewerker
Isabel Mendoza Carmelo Valero Planas
Taal
Spaans
Editie
1
Uitgever
Genova: Cideb, 2005
96 p. : ill. + cd
Aantekening
Vereenvoudigde uitgave
ISBN
9788853003423 (paperback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 16 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Het verhaal vertelt in vijf delen over de liefdesperikelen die een jonge Engelse edelman en een naar Engeland ontvoerde Spaanse meemaken. Geïllustreerde en van voetnoten voorziene Spaanse schooluitgave met de tekst op audio-cd. De auteur is schrijver van o.a. 'Don Quichot' (1605) en de verhalenbundel 'Novelas ejemplares' (1613). In dit liefdesverhaal zitten allerlei nu nog actuele thema’s als elkaar bestrijdende godsdiensten en piraterij. Bij dit verhaal heeft de auteur kunnen putten uit de vijf jaar die hij als gekaapte in Algerije vastzat. Deze aangepaste versie houdt het spannende, oorspronkelijke verhaal in ere en biedt daarnaast tal van tekstverwerkingsopdrachten en aanvullende informatie over o.a. de schrijver, de route van de zilvervloot en de woelige tijd waarin het werk tot stand kwam. Deze reader uit de serie 'Leer y aprender', op B2-niveau kan na twee cursusjaren Spaans gelezen worden, maar ook gevorderde cursisten op volksuniversiteiten kunnen er veel plezier aan beleven. …Lees verder

Over Miguel De Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 september 1547 – Madrid, 22 april 1616) is een van de belangrijkste roman- en toneelschrijvers uit de Spaanse literatuur. Hij schreef een twintigtal toneelwerken, maar is vooral bekend geworden door zijn boek Don Quichot van La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha).

Biografie

Cervantes werd geboren in Alcalá de Henares, een universiteitsstad dicht bij Madrid. Zijn vader, Rodrigo de Cervantes, was barbier-chirurg en combineerde dus, zoals in die tijd gebruikelijk, de kappersstiel met het uitvoeren van kleine chirurgische ingrepen. Cervantes behoorde dus tot wat we de middenklasse kunnen noemen. Over zijn vroege jeugd is weinig bekend. Zijn familie lijkt nogal wat rondgereisd te hebben in Spanje en woonde onder meer in Sevilla, waar Miguel mogelijk de jezuïetenschool volgde. In 1566 vestigde het gezin zich in Madrid. Hoewel ze nabij de universiteit…Lees verder op Wikipedia