Schone woorden uit Zuiden en Noorden
×
Schone woorden uit Zuiden en Noorden
Meertalig
[2022]
Volwassenen
Kom, Vrijheid, met uw paarden die gevoedZijn van den bliksem, wervelwind-gedrenkt,Laat ze nu baden in den stralenvloed..Gel, Ey Özgürlük, ?im?eklerle beslenen, Kas?rgalarla s?r?ls?klam ?slanan atlar?nla...- Mijn liefde is al den over-kantgeboge', en waar een laatste brandal lager 't weiflend hart berijst,wast schemer, die het tegen-dijst...- A?k?m di?er yöndeküllenen bir ate?le &nbs…

Kom, Vrijheid, met uw paarden die gevoed

Zijn van den bliksem, wervelwind-gedrenkt,

Laat ze nu baden in den stralenvloed..

Gel, Ey Özgürlük, 

?im?eklerle beslenen, 

Kas?rgalarla s?r?ls?klam ?slanan atlar?nla...

- Mijn liefde is al den over-kant

geboge', en waar een laatste brand

al lager 't weiflend hart berijst,

wast schemer, die het tegen-dijst...

- A?k?m di?er yönde

küllenen bir ate?le  

titreyen kalbin yükseldi?i yerde,

y?rtarak ona direnen alacakaranl?...

Genre Gedichten
Titel Schone woorden uit Zuiden en Noorden
Redacteur Murat Faruk Kolcu
Auteur Herman Gorter
Taal Meertalig, Nederlands, Turks
Parallelle titel Güney ve Kuzey'den güzel sözler
Uitgever Gent: Murat Faruk Kolcu, [2022]
84 p.
ISBN 9789464516166