De nachtwensjesautomaat is een hoog, smal hardkartonnen boek waarvan alle pagina's zijn versneden tot vier stroken, die los van elkaar omgeslagen kunnen worden. Aan de rechterkant is elke strook bedrukt met een tekst, aan de linkerkant met (een deel van) een illustratie. Doordat de tekstdelen dezelfde indeling hebben (de beginzin start met een doewoord, tekstdeel twee met ‘mijn’, het derde deel met ‘zoals’ en het laatste blokje met het voorzetsel ‘in’), zijn de onderdelen verwisselbaar en kunnen er talloze varianten gemaakt worden. Bv. ‘Sluit je oogjes / mijn donzig kuikentje / zoals de geur van melk en honing / in een oude sok’). Op de linkerpagina levert dat steeds anders samengestelde illustraties op, die door de doorlopende lijnen en vormen aansluiten op elkaar. Op de bonte, kleurrijke tekeningen van (fantasie)figuren is de inhoud van de tekstregel zichtbaar. De tekst is gedrukt in een sierletter in groot lettertype en in (wisselende) kleuren. De Vlaamse herkomst is herkenbaar door woorden als valies en kapoen. Het techniekje van verwisseling trekt meer de aandacht dan de inhoudelijke zijde van de slaapversjes. Stevig speelboek; door de bindwijze zijn de op elkaar geplakte bladzijden bij de rug kwetsbaar. Vanaf ca. 3 jaar. Verberg tekst