Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:

Een dag van stilte en lawaai

Nihad Siries (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Een vroeger gevierde schrijver in Syrie͏̈ weigert zich in woord en geschrift aan te passen aan het regime van de Leider.
Titel
Een dag van stilte en lawaai
Auteur
Nihad Siries
Vertaler
Djûke Poppinga
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Arabisch
Oorspr. titel
Al-samt wal-sakhb
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Van Gennep, 2014
158 p.
ISBN
9789461642523 (paperback)

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 36 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

De vroeger gevierde schrijver Fathi Sjien, een Syriër, weigert zich in woord en geschrift aan te passen aan het regime van de Leider. Op een bloedwarme dag komt hij buiten, wordt tijdens geënsceneerde demonstraties aangehouden en raakt zijn identiteitsbewijs kwijt. Hij bezoekt zijn minnares en zijn moeder, die gaat trouwen met iemand met een hoge post binnen het regime. Die hoge leider komt de schrijver later op die hectische dag zogenaamd toevallig tegen als hij zijn ID wil gaan halen op het kantoor van de veiligheidsdienst. Zijn toekomstige schoonvader probeert hem te intimideren en te chanteren, maar aanpassen is tegen het principe van de schrijver, het alter ego van de auteur (1950). Het naar surrealisme neigende verhaal maakt indruk door de relativerende toon, de afwezigheid van verontwaardiging en de bereidheid te lachen. De stilte is die van de cel en de reflectie, het lawaai is dat van de terreur en de Leider. Effectieve, verontrustende en actuele vertelling over Syrië toen en…Lees verder