Strip
Nederlands

Het paradijs verloren van John Milton

Pablo Auladell (auteur), John Milton (naar het werk van), Hendrik Hutter (vertaler)
Stripbewerking van het bekende dichtwerk van John Milton (1608-1674) over de zondeval van Adam en Eva.
Onderwerp
Zondeval
Titel
Het paradijs verloren van John Milton
Auteur
Pablo Auladell
Naar het werk van
John Milton
Vertaler
Hendrik Hutter
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
El paraiso perdido
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Sherpa, 2015
315 p. : ill.
Aantekening
Beeldroman naar het werk Paradise lost van John Milton
ISBN
9789089880826 (hardback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 35 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Literair stripverhaal. In meer dan 10.000 versregels heeft de Engelse dichter John Milton (1608-1674) het verhaal van de gevallen engelen en van de zondeval van het eerste mensenpaar herdicht met als titel 'Paradise Lost'. Milton hield zich niet aan de chronologische volgorde: de opstand van de engel Lucifer tegen de almacht van God komt pas later aan de orde. Wanneer het verhaal begint, zijn de engelen reeds gevallen. Lucifer die nu Satan heet, wil zich op God wreken door Adam en Eva tot ongehoorzaamheid te verleiden. Hij dringt binnen in het paradijs en richt zich tot Eva – zal zij bestand blijken tegen zijn overtuigende woorden? Deze verstripping van 'Paradise Lost' door de Spaanse tekenaar Pablo Auladell is een kunstwerk op zich. Het is hem gelukt om met weinig woorden Miltons lange epos om te zetten in een aaneenschakeling van indringende beelden. Donkere kleuren voor de hel, lichte kleuren voor de hemel en het paradijs. Ook God wordt afgebeeld. De uitbeelding van Satan is bijzon…Lees verder