Peter de Waard (1955) was jarenlang correspondent voor de Volkskrant in Groot-Brittannië. 'Erger je niet, verbaas je' waarschuwde zijn bekende voorganger Peter Brusse (die ook het voorwoord voor dit boek schreef) hem toen hij naar Engeland vertrok. En niet onterecht. Op vakantie gaan in Engeland is heel anders dan er gaan wonen. De Waards verwachtingspatroon was te hoog, het weer viel mee, de mensen tegen, hij vond ze afstandelijk, wereldvreemd en ondoorgrondelijk. In deze cultuurwijzer voor het Engelse leven beschrijft Peter de Waard het Verenigd Koninkrijk en zijn inwoners, de goede en slechte kanten, hun leven, gewoonten en eigenaardigheden. Hij schrijft over rangen en standen, de oude en nieuwe elite, Engelse humor, stad en platteland, onderwijs (nannies, schooluniformen, Oxbridge), opvoeding, werk, vrije tijd (pubs en clubs), eten, mode, sport en cultuur (van de Lords tot de Proms), verkeer, politiek, gezondheid, misdaad, religie, seksuele moraal, taalgebruik etc. Met literatuuropgave en een lijst van Nederlandse instellingen in Engeland. Boeiend, informatief portret van onze westerburen. Geactualiseerde druk.