Terug naar het heden... In tegenstelling tot zijn moeder is de Reiziger gered. Hij brengt zijn jeugd met zijn vader en pleegmoeder op een eiland door. Het is een korte rustpauze, want de jonge Louis Markovic en zijn moeder worden teruggevonden door het Dogma, hetzelfde organisme dat jaren eerder de Reiziger uit de weg wou ruimen, maar dat nu beseft dat haar zoon de enige kans is om weer controle te krijgen over een wereld die aan chaos ten prooi is... In de Oudheid, in de arena van Lutetia, vinden we Vedder en Issa terug. Ze verdwijnen en duiken weer op in het Parijs van 2070. Na de zoektocht naar Mac aarzelt iedereen over de te volgen weg: Moet Vedder naar het verleden gaan om de kinderen te redden? Kan Lili nog gered worden? En kunnen ze in het verleden de toekomstige rampen voorkomen?