Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:

Er is hier niemand, behalve wij allemaal : roman

Ramona Ausubel (auteur), Lucie Van Rooijen (vertaler)

Er is hier niemand, behalve wij allemaal : roman

Genre:
Roemenië, 1939. Voor een afgelegen joods dorpje komt de oorlog steeds dichterbij. Om het dreigende gevaar af te wenden besluiten de dorpelingen alle banden met de 'oude' wereld te verbreken. Door de ogen van Lena, een jonge vrouw, zien we hoe de dorpelingen hun lot in eigen hand nemen: ze vergeten de tijd en de geschiedenis en sluiten hun dorp compleet van de buitenwereld af. Maar uiteindelijk haa
Titel
Er is hier niemand, behalve wij allemaal : roman
Auteur
Ramona Ausubel
Vertaler
Lucie Van Rooijen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
No one is here except all of us
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2012
349 p.
ISBN
9789029088312 (hardback)

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 50 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

De joodse bewoners van een geïsoleerd Roemeens dorpje zien in 1939 de wereld om hen heen teloorgaan. Ze besluiten opnieuw te beginnen met hun bestaan en het verleden en de buitenwereld uit te wissen. Dat gaat enkele jaren goed, de nazi’s lijken hen te vergeten, tot uiteindelijk de oorlog alsnog binnendringt. Slechts een enkele dorpsbewoner overleeft. Een van hen is Lena, de vertelster in de roman, die haar zwerftocht (die haar in Amerika doet belanden) en het lot van haar echtgenoot beschrijft aan haar dochter. Deze Lena vertelt tegen de vernietiging en het vergeten in, en het resultaat is een lyrisch, grillig, raadselachtig, ontroerend, gruwelijk en hoopvol boek met de trekken van een fabel. Het gaat hier en daar gebukt gaat onder te veel magisch-realistische elementen en te mooi geformuleerde passages, maar intrigeert desondanks zeer. De Amerikaanse schrijfster baseerde haar goed ontvangen debuutroman op de verhalen die haar uit Roemenië geëmigreerde grootmoeder haar vertelde. Klein…Lees verder