Boek
Meertalig

Het woord liefde : de mooiste liefdesgedichten

Raymond Carver (auteur), Guus Luijters (andere)

Het woord liefde : de mooiste liefdesgedichten

Thematische keuze uit het dichtwerk van de Amerikaanse schrijver (1938-1988).
Onderwerp
Liefde
Titel
Het woord liefde : de mooiste liefdesgedichten / Raymond Carver ; gekozen en vert. door Guus Luijters ... [et al.]
Auteur
Raymond Carver
Andere
Guus Luijters
Taal
Meertalig
Uitgever
Amsterdam: Bakker, 2003
62 p.
Aantekening
Engelse naast Nederlandse tekst Vert. uit het Engels
ISBN
90-351-2506-1

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 36 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Raymond Carver (1938-1988) is een van de grootste Amerikaanse schrijvers van de 20e eeuw. Zijn korte verhalen behoren tot de beste uit de Amerikaanse literatuur. Het geheim van zijn verhalen is moeilijk te benoemen, maar heeft te maken met zijn onderkoelde stijl, een authentiek vertellersstandpunt en impliciete symboliek. Naast deze verhalen schreef Carver gedichten, en wel in de laatste periode van zijn leven. Hij stond toen droog na een leven als alcoholist, leed aan kanker en had een relatie met de schrijfster Tess Gallagher met wie hij vlak voor zijn dood in het huwelijk trad. Uit de verzamelbundel 'All of Us' (1996) hebben Guus Luijters en Ruth Visser een bloemlezing samengesteld van 17 liefdesgedichten. Het is een tweetalige uitgave: links staat de Engelse tekst, rechts de vertaling. Het nawoord is informatief voor wie Raymond Carver nog niet kent. Een aardig boekje, maar de vlag 'de mooiste liefdesgedichten' dekt niet de lading. Daarvoor zijn Carvers gedichten te ontnuchterend,…Lees verder

Over Raymond Carver

CC-BY-SA-3.0 - Foto van/door OnbekendUnknown author

Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, 25 mei 1938 – Port Angeles, 2 augustus 1988) was een Amerikaans schrijver en dichter. Hij werd vooral bekend door zijn puntige, schijnbaar laconiek geschreven korte verhalen. Het grootste deel van zijn leven kampte hij met ernstige alcolholproblemen en zat hij financieel volledig aan de grond. Maar op zijn veertigste slaagde hij erin zijn leven op orde te krijgen. Binnen 10 jaar schreef hij literaire meesterwerken, die veelal gaan over mensen aan de onderkant van de maatschappij. Hij schrijft vooral over relaties die stuklopen, de uitzichtloosheid van het leven en het vergetelheid zoeken in de drank. Carver wordt tegenwoordig beschouwd als een van de grootste Amerikaans auteurs van de 20ste eeuw en de belangrijkste kracht achter de heropleving van de Amerikaanse short story.

Jeugdjaren (1938-1958)

Carver werd geboren in Cl…Lees verder op Wikipedia

Suggesties