Als het handige konijn Tinker en het sterke nijlpaard Tanker in Toeterwoude aankomen, moeten ze meteen in actie komen: ze helpen met een ontspoorde trein, blussen een brand en verzinnen een oplossing voor de muizenkinderen die in een bootje op zee drijven. De serie prentenboeken over de twee vrienden verscheen oorspronkelijk begin jaren zestig van de vorige eeuw. Dit is het eerste deel, dat nog niet eerder in een Nederlandse vertaling is verschenen. Drie andere verhalen kwamen in de jaren zestig gebundeld uit: naast het titelverhaal ‘Tinker en Tanker in het wilde westen’, waren dat ‘Tinker en Tanker en de zeerovers’ en ‘Tinker en Tanker bouwen een ruimteschip’. De boeken van Scarry (1919-1994) laten een universum zien vol aangeklede dieren. De volle, nostalgische afbeeldingen over steeds twee pagina’s zijn uitgevoerd in vrolijke kleuren, met gebruikmaking van verschillende perspectieven. Het zal kinderen niet ontgaan dat er inconsequenties in de afbeeldingen zitten. Ondanks de frisse vertaling een weinig verrassend prentenboek, om voor te lezen vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst

Tinker, een bruin konijn, en Tanker, een groot sterk nijlpaard, gaan op zoek naar werk en een plaats om te wonen. Touterwoude lijkt hun wel iets. Onderweg komen ze een heleboel problemen tegen. Gelukkig kunnen de sterke Tanker en de handige Tinker steeds iedereen helpen. En hun hulp wordt heel goed aanvaard. Het lijkt erop dat ze hun werk én thuis gevonden hebben.

Naar aanleiding van 100 jaar Richard Scarry, is dit een heruitgave van deze populaire auteur uit de jaren 60. Dit verhaal was nog niet eerder vertaald naar het Nederlands, maar zijn figuren en tekeningen zijn heel herkenbaar. Dit boek zal ook eerder aanslaan bij ouders die het uit nostalgie uit de rekken halen. Richard Scarry geeft dieren menselijke trekjes en doet dit goed. Toch zullen kleuters van nu niet uit zichzelf naar dit boek grijpen. Als ouders dit dan toch hebben aangekocht, kunnen ze een geanimeerd verhaal vertellen. De vele details en humoristische tekeningen zullen de kinderen wel geboeid houden. Zo ben ik wel fan van de pagina waarin Tinker en Tanker met een helikopter een reddingsactie op poten zetten voor een weggedreven bootje met muizenkinderen. Dit is gewoon een fijn verhaal met een nostalgische toets.

Verberg tekst