Boek
Nederlands

Windvlinders : poëzie van de Faerøer

Roald Van Elswijk (samensteller)
+1
Windvlinders : poëzie van de Faerøer
×
Windvlinders : poëzie van de Faerøer Windvlinders : poëzie van de Faerøer

Windvlinders : poëzie van de Faerøer

Bloemlezing uit de poe͏̈zie in de taal van de Faerøer eilanden sinds 1960 met vertaling.
Titel
Windvlinders : poëzie van de Faerøer
Samensteller
Roald Van Elswijk
Taal
Nederlands
Uitgever
Groningen: Wilde aardbeien, 2020
252 p. : ill.
Verschijningsdatum
27-11-2020
ISBN
9789079873012 (paperback)

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

0 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Tussen Schotland en IJsland liggen de (tot het Deense koninkrijk behorende) Færør eilanden. Met deze anthologie wordt voor het eerst een representatieve keuze uit de Færørse dichtkunst van 1960 tot nu van in het Nederlands toegankelijk. De bloemlezing stelt acht meer of minder bekende dichters voor, variërend van het modernisme tot aan het postmodernisme. Naast de gedichten in het origineel en de Nederlandse vertaling ervan geeft het boekje biografisch-bibliografische informatie over elke dichter – aangevuld met een zwart-witfoto. De poëzie is even gevarieerd als het landschap en de mensen: ruw en zacht, wild en kalm naar binnen of naar buiten gericht. Door de gemaakte keuze komt tevens de Scandinavische discussie tussen ‘taaldichters’ en de meer traditioneel werkende dichters na voren. Een waardevolle eerste kennismaking met de poëzie van een land aan de rand van Europa.