Prent na prent details opsporen en zo de puzzelstukjes samenbrengen die moeten leiden tot enkele dierenspreekwoorden en gezegden. Dat is in een notedop het opzet van het plaatjesboek van Sabien Clement. Het is jammer dat ze hier en daar niet net een stapje verder is gegaan in het suggereren van dubbele bodems of meervoudige betekenissen, het zou van dit mooie boek een uitzonderlijk mooi boek hebben gemaakt.

In de prenten toont Clement zich een vindingrijk en humoristisch illustrator die zich uitleeft in stijlen en kleuren, je hoort haar bijna grinniken als je er weer eens niet in slaagt om alle elementen te verzamelen en in elkaar te passen. Je springt van de os op de ezel en verscheept uilen naar Athene, maar het is op elk moment heerlijk om samen met je kind dit varkentje te wassen.  (MV)

Spreekwoorden en gezegden hebben in ons hedendaagse taalgebruik een wat oubollig imago. Toch is het goed dat de hedendaagse jeugd iets mee krijgt van dit stukje taalcultuur. Met dit boek krijgen kinderen van de bovenbouw van de basisschool de kans om op een verfrissende manier kennis te maken met spreekwoorden en gezegden die allemaal een dier als onderwerp hebben. Bij elke letter van het alfabet is een paginagrote tekening gemaakt waarin een aantal (variërend van 1-16) spreekwoorden en gezegden verstopt zitten. De gekleurde tekeningen, in een zwierige en wat spichtige, naïeve stijl uitgevoerd, zijn grappig en verrrassend. Al speurend in deze zoekplaatjes ontdekken kinderen de oplossing. Ter controle kunnen ze achterin het boek ontdekken of ze op het goede spoor zitten. De betekenis van het spreekwoord of gezegde wordt in het kort uitgelegd. Het zet leerlingen aan tot creatief denken en stimuleert ze tot verdieping. Vanaf ca. 10 jaar.