Mijn huis, mijn thuis
×
Mijn huis, mijn thuis Mijn huis, mijn thuis
Nederlands
© 2023
Vanaf 3-5 jaar
Lara vindt haar huis saai en suf, tot oma haar allerlei plekjes laat zien die herinneringen oproepen. Prentenboek met vrolijke illustraties vol grappige details. Vanaf ca. 4 jaar.
Onderwerp Wonen, Familie
Titel Mijn huis, mijn thuis
Auteur Sarah Surgey
Illustrator Sayani Mukherjee
Vertaler Julie Rodríguez
Taal Nederlands
Oorspr. titel My house, my home
Uitgever Brugge: Van Driel Publishing, © 2023
[28] p. : ill.
ISBN 9789493200777
Plaatsingssuggestie Wonen (ZIZO)

NBD Biblion

Ton Jansen
Vierkant prentenboek over Lara die zich in huis stierlijk verveelt. Daarom gaat ze ondersteboven aan haar bed hangen als een vleermuis, maar het huis blijft saai en suf. Oma laat haar echter verborgen plekjes in het huis zien zoals een plek onder de kast waar Lara’s moeder op de vloer haar naam heeft geschreven en de groeimeter die op de muur is getekend. Samen halen ze dierbare herinneringen op, ook aan opa die overleden is. Zo ontdekt Lara’: ‘Ons huis is een thuis’ en schrijft ook haar naam op de vloer. Het verhaal, een vertaling van het Engels in het Vlaams, komt enigszins gezocht over, maar door de vrolijke in karikaturale stijl getekende illustraties biedt het verhaal voldoende lees- en kijkplezier. Er zijn veel – grappige- details in de kleurrijke tekeningen verstopt en die kunnen tijdens een voorleessessie gezocht en bekeken worden. Voorin een stamboom van de hoofdpersonen, waarbij de ouders van Lara’s vader van Britse afkomst zijn. Op de schutbladen zijn familieportretten getekend. Boek maakt de thema’s ‘je thuis voelen’ en ‘herinneringen’ bespreekbaar. Vanaf ca. 4 jaar.

Pluizer

Mijn huis mijn thuis
Lieve Raymaekers - 14 november 2024

Lara vindt het huis waarin ze opgroeit saai en oud. Tot oma haar wijst op alle herinneringen die eraan verbonden zijn: aan Lara’s moeder die er zelf ook opgroeide en haar naam in de vloer kraste, aan haar broers, het kerstgebak van haar beide grootmoeders, en aan haar overleden opa. 



Kinderen leren in welke mate een huis gevuld is met herinneringen. Hoe iets zien, ruiken of horen die herinneringen kunnen oproepen, is een waardevol en vrij origineel thema voor een kinderboek. Je kan je makkelijk voorstellen hoe je er thuis of in de klas mee aan de slag kan. De tekst laat zich evenwel niet zo vlot voorlezen. De stamboom voorin doornemen draagt zeker bij tot het begrijpen van het boek. En dan nog zit er voor een kleuter veel tussen de lijnen, wat uitleg vergt van de voorlezer: dat Lara’s mama Lise heet en in dezelfde kamer is opgegroeid bijvoorbeeld. De dialoog tussen oma en kleindochter is ook niet bepaald natuurlijk te noemen, laat staan dat de kleindochter concludeert “Ons huis is een thuis!”



De illustraties dartelen over de bladzijden, evenals de tekst soms, en bevatten heel wat details om te ontdekken. De kat Albert is daarin het steeds terugkerende, humoristische element. Over de stijl ervan valt te discussiëren, mij ligt hij alvast niet.