Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:
De eentonigheid in het leven van een priester die al dertig jaar werkt in een gei͏̈soleerd gelegen bergdorp, wordt door de komst van een oude vrouw nog eenmaal doorbroken.
Titel
Andermans huis
Auteur
Silvio D'Arzo
Vertaler
Mieke Geuzebroek Pietha De Voogd
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Casa d'altri
Editie
2
Uitgever
Amsterdam: Van Gennep, 2008 | Andere uitgaves
94 p.
ISBN
9789055157853

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 20 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

In de ik-vorm geschreven speelt deze novelle in 1949 in de Apennijnse bergen waar de moeder van de Italiaanse schrijver (1920-1952) vandaan kwam. Het landschap wordt voor verschillende perioden van de dag fraai in kleuren beschreven. De gevoelens van een over het geloof tobbende oude wasvrouw en van de oude dorpspastoor worden heel integer weergegeven. Het is natuurlijk een literaire weergave: de wasvrouw uit het bergdorp zou zich immers niet zo fraai hebben kunnen uitdrukken. Verzorgde nieuwe vertaling; een eerdere verscheen in 1978/1989 als 'Het huis van anderen'. Het geheel snijdt wezenlijke vragen van de godsdienst en de armoede aan, met een mooie, soms bijna Van Schendel-achtige stijl en treffende zinnen als 'onze tong bleven we altijd roeren, bang dat hij anders in slaap valt'. Paperback; normale druk.

Suggesties