Deel 1 van de Britse misdaadserie 'Thorne' is gebaseerd op de debuutroman van Mark Billingham (vertaald als 'Slaapdood'). Hoofdpersoon is Tom Thorne, inspecteur bij de afdeling Ernstige Delicten van de Londense politie. Een jonge vrouw overleeft een bizarre aanslag: de dader heeft haar nek zodanig verdraaid dat ze in een pseudocoma is geraakt. De vrouw kan wel horen, zien en voelen, maar niet bewegen of communiceren. Thorne legt een verband met drie moorden op vrouwen in andere delen van Londen, die op dezelfde manier zijn gepleegd: de vrouwen werden eerst verdoofd, waarna een beroerte werd opgewekt die tot de dood leidde. In de hoofdrol David Morrissey (Blackpool; State of play), en verder onder meer Eddie Marsan en O.T. Fagbenle als zijn collega's. Billingham schreef na zijn succesvolle debuut nog negen boeken over Thorne, ook de delen 2 (Scaredy cat)* en 3 zijn of worden verfilmd.