De zoon van de steenrijke lord Speed is op een geheimzinnige manier vermoord en nu wil de vader uitsluitsel hierover. Dus doet hij beroep op het Brusselse Figaroteam. De leden hiervan zijn superspeurders met een behoorlijke reputatie. Nu trekken ze naar Engeland om vast te stellen dat vanuit Amerika mensen worden ontvoerd en gehersenspoeld om zo als een soort menselijke robots te worden gebruikt voor een experimentele vlucht naar Mars. Zoon Speed kon ontkomen maar moest dit bekopen met de dood. Als de Figaroclub dit achterhaalt, wordt het 'Brainwatch'-programma in Amerika opgedoekt. Dit derde deel* van deze leuke en spannende stripserie heeft veel troeven: vlot tekenwerk in klare lijnstijl, een stevig scenario met ruimte voor enige humor, goed getypeerde personages en een verrassend einde. De heruitgave van deze serie mag er best zijn.