Boek
Nederlands

Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross

Tony Ross (auteur), Lewis Carroll (naar het werk van), Dorine Louwerens (vertaler)
+1
Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross
×
Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross

Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross

Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Alice holt een haastig, sprekend, wit konijn achterna. Daardoor komt ze in een wonderlijke wereld terecht, vol sprekende dieren. Met veel kleurrijke illustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Bevat
Titel
Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross
Auteur
Tony Ross
Naar het werk van
Lewis Carroll
Vertaler
Dorine Louwerens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Memphis Belle, © 2016
204 p. : ill.
ISBN
9789463130400 (hardback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 50 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Sterk ingekorte, vereenvoudigde en rijk geïllustreerde versie van de twee klassiekers over Alice, respectievelijk uit 1865 en 1872. Alice raakt in ‘Alice in Wonderland’ in een droom via een konijnenhol in Wonderland, waar zij de meest fantastische avonturen meemaakt, zoals de wereldberoemde koningin met de kreet ‘haar kop eraf’ met wie zij croquet speelt. In het vervolg maakt Alice een reis naar de achterkant van de spiegel. In Spiegelland komen veel wonderbaarlijke gebeurtenissen uit het eerste deel in gespiegelde vorm terug en loopt ook de tijd terug. Zij ontmoet onder meer Humpty Dumpty. In deze hervertelling van Tony Ross wordt de volgorde van de oorspronkelijke uitgaven geheel gevolgd, maar worden veel details weggelaten. Ook ontbreken de uitgebreide beschrijvingen die in het oorspronkelijk werk veel ruimte innemen, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de humoristische (aquarel ingekleurde) pentekeningen de auteur/illustrator. De twee verhalen zijn daardoor toegankelijk ge…Lees verder

Over Tony Ross

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Edwardx

Anthony 'Tony' Lee Ross (Londen, 10 augustus 1938) is een Brits illustrator en schrijver van kinderboeken. Hij illustreerde onder meer werk van David Walliams. Hij illustreerde ook een heruitgave van De tovervinger van Roald Dahl.

Een deel van zijn werk werd vertaald naar het Nederlands door Paul Biegel wat in 1984 Ik kom je opeten! opleverde voor I'm coming to get you, in 1985 De verschrikkelijke vrijdag voor Terrible Tuesday en in 1986 Susan en de kwelgeest voor Jenna and the Troublemaker.

Erkenning

Ross was in Nederland driemaal de laureaat van een Zilveren Penseel, in 1981 voor Joris en de bonenstaak, in 1987 voor Susan en de kwelgeest van Hiawyn Oram en in 1995 voor Zij is altijd de eerste! van Hiawyn Oram. In 1985 won hij in Nederland de Zilveren Griffel voor Towser en Sadie's verjaardag, een prijs die hij twee jaar later in 1987 nog eens be…Lees verder op Wikipedia

Suggesties