Alles is ongewoon in dit drama in zakformaat. De inhoud, de wonderlijke vertaling van de titel, het formaat van het boek (17,5 x 13,5 cm), de typografie (geen leestekens, aan elkaar geregen zinnen): het maakt de lezer verward. Met opzet, om de identificatie met de jonge verwarde en radeloze vrouw eenvoudig te maken. Deze jonge, sociaal en geestelijk arme, in eenzaamheid levende moeder neemt op een regenachtige avond haar beide zoons, 9 en 5 jaar oud, mee in een bus naar een stadje aan de kust. Het louche hotel heeft op de zesde verdieping een kamer met een bed, om alles nog meer deprimerend te maken. De volgende dag, nog steeds regen, naar de zee, ook dat is een desillusie, de zee is ruw, grauw en maakt angstig. Het uitje naar de kermis aan het eind van de dag moet alles goed maken, want de jongens moeten deze dag ervaren als iets heel speciaals. Moe en nat in het grote bed gebruikt de gestoorde moeder een kussen om haar zoons te doden. De Franse schrijfster (1962) is dramaturge en heeft theaterstukken geschreven, dit is haar debuutroman. Wonderlijk, het stemt tot nadenken over het waarom. Mooi verzorgd uitgegeven, goed vertaald, op de omslag een jonge vrouw bij de zee. Ruime druk. Verberg tekst