Dat schrijver Douglas Adams in het begin van zijn carrière ook sketches schreef voor Monty Python’s Flying Circus is niet verwonderlijk. In dit hoorspel, gebaseerd op het gelijknamige zeer succesvolle boek*, klinkt dezelfde absurdistische humor door en dat in een sciencefictionachtige setting. De uitzending van het voor de BBC geschreven door tempo en idiote dialogen gekenmerkte hoorspel vond plaats in 1978. Douglas Adams groeide daarmee uit tot een van de meest inventieve sciencefictionschrijvers. In 1981 volgde een televisieserie. Deze uitgave op cd is een uiting van het nationale beleid rond audiovisueel erfgoed, zo ook dit in het Nederlands vertaalde hoorspel uit 1980 met Zefod Bijsterbuil, Hugo Veld, Trema en Amro Bank, die na de vernietiging van de aarde het heelal doorkruisen. Het verschijnen van deze klassieker sluit tevens aan bij de populariteit van het luisterboek en de hernieuwde belangstelling voor het hoorspel.