Het is feest in Montcour! De burgemeester heeft besloten een "picknick van vriendschap en samenleven" te organiseren. Helaas: het samenleven heeft lood in de vleugels, of liever een spies in de billen. Meer bepaald in de billen van de burgemeester, slachtoffer van een aanslag door Berthe, de voormalige minnares van Mimile. Het feest is dan ook van korte duur, vooral omdat het overlijden van Armand Garan-Servier - de baas van het bedrijf dat zijn naam draagt - bekend geraakt. Naast zijn dood zijn er ook verschillende onverklaarbare branden die de toch al voelbare spanningen in het dorp alleen maar aanwakkeren... Antoine neemt in Parijs dan weer deel aan de May Day-demonstratie. Wanneer hij zich verzet tegen het gewelddadig optreden tegenover een ‘black blocs’-activist, belandt hij in het ziekenhuis. En dat is nog niet het einde van zijn problemen... Minder