Nadat Vlad dagenlang op zoek naar hypothetische inlichtingen door de naargeestige stad Jakoetszk in Siberië heeft gezworven, vindt hij eindelijk het spoor van Igor terug. De problemen worden echter nog vele malen erger... Vlad Zolkoff is erin geslaagd zijn broer Igor te lokaliseren. Het spoor dat hij dient te volgen, blijkt bijzonder gevaarlijk te zijn. Met Simon Elenstein en de twee ecologen van

Nadat Vlad dagenlang op zoek naar hypothetische inlichtingen door de naargeestige stad Jakoetszk in Siberië heeft gezworven, vindt hij eindelijk het spoor van Igor terug. De problemen worden echter nog vele malen erger... Vlad Zolkoff is erin geslaagd zijn broer Igor te lokaliseren. Het spoor dat hij dient te volgen, blijkt bijzonder gevaarlijk te zijn. Met Simon Elenstein en de twee ecologen van het Europese parlement vindt Vlad Igor tenslotte midden op de taiga terug, in een kleine gemeenschap van Jakoeten. Het broederlijke weerzien is echter verre van hartelijk. Igor vertelt de ware redenen waarom hij uit Moskou moest vluchten. Vlad legt uit waarom hij zijn broer nog altijd haat. De confrontatie loopt al snel op een afrekening uit en alleen de plaatselijke sjamaan ontdekt hoe hij de gemoederen kan kalmeren en aansturen op een verzoening tussen de tweelingbroers, die lijnrecht tegenover elkaar staan. Wanneer het herstel van de familiebanden een aanvang heeft genomen en Vlads volledige aandacht opeist, luistert Simon een even merkwaardig als verontrustend telefoongesprek af. Wat hij hoort, doet hem twijfelen aan de echte identiteit en vooral aan de ware bedoelingen van Ernst en Katherina, de zogenaamde "Europese parlementariërs". Zijn verdenkingen worden bewaarheid wanneer het tweetal Simon en Igor uitschakelt en daarna probeert Vlad in de val te lokken om het beruchte gestolen koffertje te bemachtigen, dat zijn tweelingbroer aan hem heeft gegeven.