Openbare bibliotheken Vlaanderen

Zoeken in de catalogus
Zoeken sluiten
Zoek in
Geavanceerd zoeken Geavanceerd zoeken
Geavanceerd zoeken Geavanceerd zoeken

Verfijn

Materiaal
Kies één of meer filters
Fictie of Non-fictie
Kies één of meer filters
Leeftijd
Kies één of meer filters
Taal
Kies één of meer filters
Uitgegeven tussen
Reeks
Kies één of meer filters
Uitgever
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
Actieve filters
Auteur: August Willemsen Verwijder filter ×
Alle filters wissen

50 resultaten gevonden

Filter op

Sorteren op

Boek
Nederlands

Alleen op de wereld

Hector Malot (auteur), August Willemsen (vertaler)
Alleen op de wereld

Zet op lijst

Alleen op de wereld

Hector Malot (auteur), August Willemsen (vertaler)
Een jonge vondeling zwerft met een oude muzikant en diens dieren door het 19de eeuwse Frankrijk.
Doelgroep:
Vanaf 12-14 jaar
Genre:
Avonturenverhalen
Onderwerp:
Weeskinderen, Zwerftochten
Uitgever:
Rainbow, 2016 | Andere uitgaves
Een jonge vondeling zwerft met een oude muzikant en diens dieren door het 19de eeuwse Frankrijk.
Waar staat het? Details

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:
Daisy Grote letter Braille
Boek
Meertalig

Gedichten

Fernando Pessoa (auteur), August Willemsen (vertaler)
Gedichten

Zet op lijst

Gedichten

Fernando Pessoa (auteur), August Willemsen (vertaler)
Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1888-1935) met vertaling.
Genre:
Poëziebundels
Uitgever:
De Arbeiderspers, 2018 | Andere uitgaves
Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1888-1935) met vertaling.
Waar staat het? Details

Andere talen:

Nederlands
Boek
Nederlands

De liefde, natuurlijk

Carlos Drummond De Andrade (auteur), August Willemsen (vertaler)
De liefde, natuurlijk

Zet op lijst

De liefde, natuurlijk

Carlos Drummond De Andrade (auteur), August Willemsen (vertaler)
Gedichten over erotiek.
Genre:
Poëziebundels
Uitgever:
De Arbeiderspers, 2007 | Andere uitgaves
Gedichten over erotiek.
Waar staat het? Details

Andere talen:

Meertalig
Boek
Nederlands

De anarchistische bankier en ander proza

Fernando Pessoa (auteur), August Willemsen (samensteller)
De anarchistische bankier en ander proza

Zet op lijst

De anarchistische bankier en ander proza

Fernando Pessoa (auteur), August Willemsen (samensteller)
In de reeks:
Meulenhoff Quarto
Uitgever:
Meulenhoff, 1997 | Andere uitgaves
Waar staat het? Details

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:
Daisy
Boek
Nederlands

Diepe wildernis : de wegen : roman

João Guimarães Rosa (auteur), August Willemsen (vertaler)
Diepe wildernis : de wegen : roman

Zet op lijst

Diepe wildernis : de wegen : roman

João Guimarães Rosa (auteur), August Willemsen (vertaler)
In de reeks:
Literatura latina
Genre:
Romans
Onderwerp:
Brazilië
Uitgever:
Meulenhoff, 2007 | Andere uitgaves
Waar staat het? Details

Andere talen:

Meertalig
Boek
Meertalig

Boodschap

Fernando Pessoa (auteur), August Willemsen (vertaler)
Boodschap

Zet op lijst

Boodschap

Fernando Pessoa (auteur), August Willemsen (vertaler)
Debuutbundel van de Portugese dichter (1888-1935).
Genre:
Poëziebundels
Uitgever:
De Arbeiderspers, 2001
Debuutbundel van de Portugese dichter (1888-1935).
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Braziliaanse brieven

August Willemsen (auteur)
Braziliaanse brieven

Zet op lijst

Braziliaanse brieven

August Willemsen (auteur)
Reisbrieven van de Nederlandse vertaler uit de jaren 1967-1984.
Genre:
Reisverhalen, Brieven
Onderwerp:
Brazilië ; reisverhalen, Willemsen, August
Uitgever:
De Arbeiderspers, 2020 | Andere uitgaves
Reisbrieven van de Nederlandse vertaler uit de jaren 1967-1984.
Waar staat het? Details
Boek
Meertalig

Heimwee naar vereeuwiging : de Engelse gedichten

Fernando Pessoa (auteur), Maarten Asscher (vertaler), August Willemsen (vertaler)
Heimwee naar vereeuwiging : de Engelse gedichten

Zet op lijst

Heimwee naar vereeuwiging : de Engelse gedichten

Fernando Pessoa (auteur), Maarten Asscher (vertaler), August Willemsen (vertaler)
Fernando Pessoa schreef niet alleen Portugeestalige werken, maar ook Engelstalige poëzie. Pessoa groeide op in Zuid-Afrika, waar hij met zijn moeder en stiefvader tussen 1894 en 1905 woonde, en het Engels, de taal van zijn schoolopleiding en eerste literaire leeservaringen, was de taal waarin hij zich aanvankelijk als dichter uitdrukte.
Genre:
Poëziebundels
Uitgever:
De Arbeiderspers, 2010
Fernando Pessoa schreef niet alleen Portugeestalige werken, maar ook Engelstalige poëzie. Pessoa groeide op in Zuid-Afrika, waar hij met zijn moeder en stiefvader tussen 1894 en 1905 woonde, en het Engels, de taal van zijn schoolopleiding en eerste literaire leeservaringen, was de taal waarin hij zich aanvankelijk als dichter uitdrukte.
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

De binnenlanden

Euclides Da Cunha (auteur), August Willemsen (vertaler)
De binnenlanden

Zet op lijst

De binnenlanden

Euclides Da Cunha (auteur), August Willemsen (vertaler)
Historische reconstructie van de veldtochten tegen Antonio Conselheiro en diens aanhang van zwervers, bandieten en landloze boeren, geplaatst in de context van Noord-Oost-Brazilie͏̈ aan het eind van de negentiende eeuw.
Genre:
Historische literatuur, Politieke literatuur, Sociale literatuur
Onderwerp:
Brazilië ; 19de eeuw, Canudos-opstand (Brazilië)
Uitgever:
Meulenhoff, 2001
Historische reconstructie van de veldtochten tegen Antonio Conselheiro en diens aanhang van zwervers, bandieten en landloze boeren, geplaatst in de context van Noord-Oost-Brazilie͏̈ aan het eind van de negentiende eeuw.
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Meesters der Portugese vertelkunst

August Willemsen (samensteller)
Meesters der Portugese vertelkunst

Zet op lijst

Meesters der Portugese vertelkunst

August Willemsen (samensteller)
Genre:
Verhalen
Uitgever:
Meulenhoff, 1970
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Dagboek van Aires

Machado De Assis (auteur), August Willemsen (vertaler)
Dagboek van Aires

Zet op lijst

Dagboek van Aires

Machado De Assis (auteur), August Willemsen (vertaler)
In de reeks:
Grote ABC; 807
Onderwerp:
Brazilië ; 19de eeuw, Liefde
Uitgever:
De Arbeiderspers, 1992
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Onrust

Chico Buarque (auteur), August Willemsen (vertaler)
Onrust

Zet op lijst

Onrust

Chico Buarque (auteur), August Willemsen (vertaler)
Onderwerp:
Brazilië ; 1945-
Uitgever:
Meulenhoff, 1992
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

De goddelijke kanarie : over het Braziliaanse voetbal

August Willemsen (auteur)
De goddelijke kanarie : over het Braziliaanse voetbal

Zet op lijst

De goddelijke kanarie : over het Braziliaanse voetbal

August Willemsen (auteur)
In de reeks:
Nederlandse sportbibliotheek; 3
Onderwerp:
Voetbal
Uitgever:
Uitgeverij Thomas Rap, 1994
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Het hoge woord : beschouwingen en boutades

August Willemsen (auteur)
Het hoge woord : beschouwingen en boutades

Zet op lijst

Het hoge woord : beschouwingen en boutades

August Willemsen (auteur)
Genre:
Autobiografische literatuur
Onderwerp:
Willemsen, August
Uitgever:
De Arbeiderspers, 1994
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Angst

Graciliano Ramos (auteur), August Willemsen (vertaler)
Angst

Zet op lijst

Angst

Graciliano Ramos (auteur), August Willemsen (vertaler)
Onderwerp:
Brazilië
Uitgever:
Coppens en Frenks, 1995
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Vrienden, vreemden, vrouwen

August Willemsen (auteur)
Vrienden, vreemden, vrouwen

Zet op lijst

Vrienden, vreemden, vrouwen

August Willemsen (auteur)
In de reeks:
Privé-domein; 220
Genre:
Autobiografische literatuur, Dagboeken
Onderwerp:
Willemsen, August
Uitgever:
De Arbeiderspers, 1998
Waar staat het? Details

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:
Braille
Boek
Nederlands

Dit stuk grond

Antônio Torres (auteur), August Willemsen (vertaler)
Dit stuk grond

Zet op lijst

Dit stuk grond

Antônio Torres (auteur), August Willemsen (vertaler)
Onderwerp:
Stad en platteland
Uitgever:
Meulenhoff, 1999
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

Sprekend een brief

August Willemsen (auteur)
Sprekend een brief

Zet op lijst

Sprekend een brief

August Willemsen (auteur)
Uitgever:
Uitgeverij Thomas Rap, 1998
Waar staat het? Details
Boek
Nederlands

De val

August Willemsen (auteur)
De val

Zet op lijst

De val

August Willemsen (auteur)
Dagboek van de Nederlandse schrijver en vertaler (1937- ) over een periode in zijn leven die door alcoholisme beheerst werd.
In de reeks:
Privé-domein; 177
Genre:
Autobiografische literatuur
Onderwerp:
Alcoholisme, Willemsen, August
Uitgever:
De Arbeiderspers, 1992 | Andere uitgaves
Dagboek van de Nederlandse schrijver en vertaler (1937- ) over een periode in zijn leven die door alcoholisme beheerst werd.
Waar staat het? Details

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:
Braille
Boek
Nederlands

De koning der aarde en andere onvoorbeeldige vertellingen

Dalton Trevisan (auteur), August Willemsen (vertaler)
De koning der aarde en andere onvoorbeeldige vertellingen

Zet op lijst

De koning der aarde en andere onvoorbeeldige vertellingen

Dalton Trevisan (auteur), August Willemsen (vertaler)
Uitgever:
Meulenhoff, 1970
Waar staat het? Details

August Willemsen op Wikipedia

August Willemsen (Amsterdam, 16 juni 1936 - aldaar, 29 november 2007) was een Nederlandse vertaler van Portugese en Braziliaanse literatuur. Daarnaast heeft hij essays, dagboeken en brieven gepubliceerd. Willemsen staat bekend om zijn krachtige gebruik van het Nederlands en zijn puntgave stijl.

Korte biografie

Na zijn middelbare school in Amsterdam, ging Willemsen in dezelfde stad naar het conservatorium, richting piano. Dit bleek g…

Lees verder op Wikipedia