Detective Renée Ballard wordt in haar nachtdienst geconfronteerd met de aanslag op een transseksuele prostituee en een dodelijke schietpartij in een club.
Detective Renée Ballard wordt in haar nachtdienst geconfronteerd met de aanslag op een transseksuele prostituee en een dodelijke schietpartij in een club.
Detective René Ballard ontmoet de oudere Harry Bosch die onderzoek doet in een cold case, raakt betrokken bij zijn onderzoek en merkt dat de samenwerking positieve resultaten oplevert.
Detective René Ballard ontmoet de oudere Harry Bosch die onderzoek doet in een cold case, raakt betrokken bij zijn onderzoek en merkt dat de samenwerking positieve resultaten oplevert.
De gepensioneerde Harry Bosch onderzoekt een twintig jaar oude cold case met behulp van LAPD detective Renée Ballard, die zelf bezig is met een onderzoek rond de moord op een zwerver.
De gepensioneerde Harry Bosch onderzoekt een twintig jaar oude cold case met behulp van LAPD detective Renée Ballard, die zelf bezig is met een onderzoek rond de moord op een zwerver.