Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Dit is mijn dag

Aidan Chambers (author), Annelies Jorna (translator)
+1
Dit is mijn dag
×
Dit is mijn dag Dit is mijn dag
Target audience:
15 years and up
Genre:
Zestien korte verhalen, variërend van dagelijkse werkelijkheid tot schokkende gebeurtenissen met huiveringwekkend slot.
Subject
Relaties
Title
Dit is mijn dag
Author
Aidan Chambers
Translator
Annelies Jorna
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The kissing game
Publisher
Amsterdam: Querido, 2011
174 p.
ISBN
9789045112213 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 150 times in Flemish libraries

Reviews

Experimentele stappen terug

Met Dit is alles (2007) beëindigde de Britse auteur Aidan Chambers zijn magnum opus, ‘The Dance Sequence’. In zes lijvige romans, die zowel stilistisch als inhoudelijk duidelijke parallellen vertonen, focust Chambers op existentiële levensvragen en heikele thema’s uit het adolescentenbestaan. De zorgvuldig geïntegreerde perspectiefwisselingen, vorm- en structuurexperimenten, en de stilistische rijkdom bewijzen terdege dat Chambers zijn doelgroep serieus neemt. Precies die kwaliteiten worden door een grote schare lezers, recensenten en literatuurwetenschappers gewaardeerd, en bezorgden de auteur de prestigieuze Hans Christian Andersen Prijs 2002, de Carnegie Medal en twee eredoctoraten.
Zoals steeds nam Chambers ruimschoots de tijd voor zijn volgende literaire project, dat opnieuw een vormelijke vernieuwing inhoudt: Dit is mijn dag bevat zestien korte verhalen, waarvan enkele tot de zogenaamde flash fiction behoren. Cham…Read more
Zestien – soms zeer korte – verhalen voor adolescenten. De veelvuldig bekroonde auteur experimenteert bewust met de vorm, zoals hij in een noot achterin toelicht. De behandelde thema’s liefde, wraak, seksualiteit en zoeken naar de eigen identiteit zijn bekend van eerder werk. Het vijftal 'toneelteksten' is niet zo geslaagd; de pointe is soms plat of onbegrijpelijk. Twee verhalen in briefvorm komen beter tot hun recht. In 'Verwijdering' weigert Jason, op ludieke en herkenbare wijze, de verplichte sportmiddag bij te wonen. In 'Afgedankt' worden kort en bondig consumptiemaatschappij en bureaucratie aan de kaak gesteld. Sterk is ook het titel- en openingsverhaal, waarin Ursul – de grap van haar bijnaam Cindy gaat in de vertaling helaas verloren – besluit niet langer naar de pijpen van haar zussen en moeder te dansen. Het beste is het oorspronkelijke titel- en openingsverhaal, 'Het zoenspel'. Mooie opbouw, wisselend perspectief door het invoegen van brieven en een onverwacht slot in de tra…Read more

Dit is mijn dag

In dit boek vind je zestien korte verhalen over één dag uit het leven van zestien verschillende mensen. Eén dag die voorgoed het leven van deze mensen verandert.
De verhalen gaan over liefde, opkomen voor zichzelf, haat wraak … de dieperliggende gevoelens van mensen. Sommige zijn een realistische weergave van wat zou kunnen gebeuren maar toch zit er een kwinkslag, een twist, een “onwaarschijnlijk gegeven” in. In het eerste verhaal 'Dit is mijn dag' bijvoorbeeld is een doodgewoon meisje het beu om als grijze muis door het leven te gaan. Op een dag staat ze op en neemt een beslissing die voorgoed haar leven zal veranderen. Wat zij meemaakt, lijkt wel “rozengeur en maneschijn”.
Het verhaal van 'De toren' begint dan weer als een doodgewoon verhaal over puberteit en conflicten tussen vader en zoon. Maar wanneer je verder leest, ontpopt dit verhaal zich tot een korte 'thriller'. Ook het verhaal 'Het zoenspel' krijgt een luguber einde.
'Het echte leven zeg maar', 'Goddelijk de…Read more

About Aidan Chambers

CC BY-SA 3.0 - Image by Niccolò Caranti

Aidan Chambers (born 27 December 1934) is a British author of children's and young-adult novels. He won both the British Carnegie Medal and the American Printz Award for Postcards from No Man's Land (1999). For his "lasting contribution to children's literature" he won the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2002.

Life and work

Born near Chester-le-Street, County Durham in 1934, Chambers was an only child, and a poor scholar; considered "slow" by his teachers, he did not learn to read fluently until the age of nine. After two years in the Royal Navy as part of his National Service, Chambers trained as a teacher and taught for three years at Westcliff High School in Southend on Sea before joining an Anglican monastery in Stroud, Gloucestershire in 1960. His young-adult novel Now I Know (1987) is based partly on his experiences as a monk.

His first plays…Read more on Wikipedia