Een indringende roman over een getalenteerde jonge vioolbouwster die het pad van haar grootmoeder Hortense Schmidt volgt, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Japan hetzelfde beroep uitoefende. Tijdens haar werk aan een kostbare cello ontdekt Pamina een oude brief die daar decennia geleden in verborgen is. De verhalen van de personages in het boek zijn met elkaar verweven door hun gedeelde passie voor muziek. Deze passie biedt hen een toevlucht in tijden van oorlog en waanzin. Invoelend en prettig leesbaar geschreven. Met enkele zwart-witillustraties. Akira Mizubayashi (Sakata, 1951) is een Japanse hoogleraar Franse taal- en letterkunde aan de universiteit van Tokio. Hij schrijft in het Frans. Dit is het derde, afsluitende, deel van Akira Mizubayashi’s muziektrilogie, na o.a. ‘Versplinterde ziel’*.