Franse lyceïsten en studenten kunnen voor hun literaire behoeften te kust en te keur putten uit de collectie "Etonnants Classiques" en zo dus ook Alexandre Dumas (1802-1870) geannoteerd en wel bestuderen. De tweedelige uitgave uit 1998 van diens hoofdwerk "Le Comte de Monte-Cristo" is in 2007 herzien en teruggebracht tot een eendelige uitgave. Waar de tekst behoedzaam is ingekort, is een vervangend résumé opgenomen. Een korte biografie van Dumas, een analyse van zijn succesformule en een schets van het politiek-culturele klimaat gekoppeld aan de tijdlijn in de roman dienen als opstap naar de odyssee van romantische held Edmond Dantès en zijn wedergeboorte als onrecht wrekende graaf van Monte-Cristo. Het afsluitende "Dossier" toetst op speelse wijze de leeservaringen. Het resultaat is een uitgebalanceerde onderwijseditie, zij het dat de compacte bladspiegel minder gebruiksvriendelijk overkomt. De Nederlandse doelgroep zal zich vooral tot studenten Frans hbo/wo beperken.