Omkeerboek met een verhaal (60 blz.) en feitelijke informatie (51 blz.) over de Holocaust. In het verhaal wordt in het laatste jaar van de Tweede Wereldoorlog de jonge Hannah met haar moeder op transport gesteld en naar een concentratiekamp vervoerd. Daar spoort moeder Hannah aan om te vluchten. Het meisje verbergt zich in een loods onder oude kleren en wordt in leven gehouden door een vrouw die in het kamp werkt, tot de bevrijders komen. We zien door Hannah’s ogen wat er in het kamp gebeurt en haar onbegrip over wat er plaatsvindt, is mooi ingetogen verwoord. De historische feiten worden in dit omkeerboek aan de andere kant duidelijk en overzichtelijk, in korte hoofdstukjes uitgelegd, met de focus op hoe kinderen in deze tijd leefden. Het contrast met het verhaal is nogal groot. Hier worden de gruwelijkheden benoemd die plaatsvonden in getto’s en kampen. De sombere zwart-witillustraties in het verhaal zijn minder angstaanjagend dan sommige foto’s in het historische deel. Het is de realiteit van de feiten die voor volwassenen al moeilijk te bevatten is. De auteur heeft meerdere historische jeugdboeken op haar naam staan en werd genomineerd voor verschillende prijzen voor jeugdliteratuur. Vanaf ca. 11 jaar, eventueel met begeleiding van een volwassene voor het historische deel. Hide text

Tijdens W.O. II wordt de kleine Hannah met haar Joodse moeder opgepakt door Duitse soldaten. In een goederentrein worden ze naar een concentratiekamp gevoerd. Wanneer het donker wordt, maant de moeder Hannah aan om te vluchten. Het meisje verstopt zich in een schuur tussen kleding en voorwerpen van de gevangenen. Elena, die daar werkt, zorgt ervoor dat het kind niet wordt ontdekt. Het meisje maakt tekeningen, die ze stiekem verspreidt in de barakken. Zo hoopt ze haar moeder en de andere gevangen vrouwen op te beuren.
Aan de andere kant van dit omkeerboek krijgen we meer informatie over de Holocaust: de opkomst van Hitler, de anti-Joodse wetten en het leven in getto’s en concentratiekampen. Ook gehandicapten, zigeuners en homoseksuelen werden vervolgd.
Tien jaar geleden debuteerde Aline Sax bij Clavis als zeventienjarige met ‘Mist over het strand’, een boek over Duitse kindsoldaten. Toen al was ze geboeid door W.O. II. Momenteel werkt ze aan een proefschrift over die periode. De illustraties zijn somber maar sfeervol.
Hide text