Book
Dutch
Via e-mails brengen een oom en een neef elkaar op de hoogte van elkaars belevenissen en gevoelens.
Title
Ver weg
Author
Alon Hilu
Translator
Sylvie Hoyinck
Language
Dutch
Original language
Hebrew
Original title
Hachi rachok sjeïfsjar
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Anthos, 2013
285 p.
ISBN
9789041421791 (paperback)

Availability in Flemish libraries

More than 42 times in Flemish libraries

Reviews

Een jongeman begint aan zijn dienstplicht terwijl zijn zestigjarige oom op de hort is. Nadav is al vanaf de eerste dag teleurgesteld in het Israëlische leger, dat hem zal laten kennismaken met machtsmisbruik, getreiter en oeverloze bureaucratie. Hij wordt uitgedaagd door een van zijn oversten, de psychopaat Sjlomi, en belandt voor achtentwintig dagen in de gevangenis. Na nog een conflict wordt zijn verzoek om overplaatsing ingewilligd en belandt hij tot zijn grote ontsteltenis op een post bij de Egyptische grens, waar hij twee jaar lang op zijn eentje een antenne moet bewaken. Ondertussen schrijft hij zijn oude oom naarstig brieven en mails vol gejammer en geweeklaag over de kwaadaardigheid van de menselijke soort. Oom Michaël doet hem op zijn beurt het relaas van zijn zwerftochten door vier continenten. Hij heeft een royale erfenis te danken aan een kindertekening die hij ooit voor een gekke oom heeft gemaakt. Af en toe belandt hij weer in Israël, vooral omdat hij zijn kat Simba niet…Read more
Michael, een saaie, alleenstaande advocaat met kat uit de Israëlische stad Petach Tikva, besluit op een dag om zo ver weg mogelijk weg te gaan. Op reis, zowel in als buiten zichzelf: naar verre oorden en diepe zielenroerselen. Zijn neef Nadav – een soldaat en gevoelige jongen uit een goed milieu - staat aan het begin van zijn dienstplicht. Waar Michael bevrijding vindt, eindigt Nadav zijn dienstplicht na een keten van dubieuze gebeurtenissen op een afgelegen basis in de Negev. Verrijkt heeft het hem niet. Alon Hilu (1972) is een Israëlisch schrijver van historische romans, o.a. 'Dood van een monnik' en 'Huize Rajani'. In deze roman vol e-mailwissellingen laat hij een oom en diens neef ervaringen delen, gevoed door avontuur en onzekerheid, en zo nieuwe inzichten in het leven ontdekken. Met flair geschreven slingert het boek heen en weer tussen komisch en beklemmend. Kleine druk.

About Alon Hilu

Alon Ḥilu (Hebrew: אלון חילו‎) (born Jaffa, Israel, June 21, 1972), is an Israeli novelist.

His first novel, Death of a Monk (Xargol, 2004), is based on a historical blood libel against the Jews in Damascus, Syria, and offers an original homosexual interpretation for the historical events. The novel was shortlisted for the prestigious Sapir Prize in Israel (2005), was awarded the Presidential Prize for literature (Israel, 2006) and has been translated into English (Harvill Secker, London), French (Edition Du Seuil, Paris), Greek (Metaichmio, Athens) and Dutch (Ambo Anthos, Amsterdam).

Hilu's second novel, The House of Rajani (Harvill Secker, Random House UK), a fictional retelling of the history of early Zionism, was published in Hebrew in February 2008 by Yedioth Sfarim. The novel initially received the 2009 Sapir Prize, but after claims were made regarding a conflict of interests among the judges (Yossi Sarid, th…Read more on Wikipedia