Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:
In Peru, eind jaren negentig van de 20ste eeuw, komt een succesvolle advocaat na het overlijden van zijn moeder op pijnlijke wijze via een mysterieuze brief in aanraking met het wrede oorlogsverleden van zijn vader.
Title
Het blauwe uur
Author
Alonso Cueto
Translator
Arie Van der Wal
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
La hora azul
Edition
1
Publisher
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2009
267 p.
ISBN
9789029566995 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Geen roman brengt het Peruaanse landschap zo treffend in beeld als De diepe rivieren (Meulenhoff, 1981) van José María Arguedas. Diens landgenoot, Alonso Cueto, probeert in Het blauwe uur ook door te dringen tot het wezen van het land, dat voor altijd de onmiskenbare stempel draagt van zijn indiaanse bevolking. Na de Spaanse kolonisatie veroverden steenrijke families (om het eventjes te schematisch te schetsen) het monopolie om de inheemse bevolking zo mogelijk nog meer onder de knoet te houden, en de rijkdommen van het land van de Machu Picchu in enkele gretige en onrechtvaardige handen te houden. Die grootgrondbezitters blijven natuurlijk aan de macht omdat ze op hun wenken worden bediend door een leger van militairen, administrateurs, rechters en advocaten. Aan deze toestand is tot op vandaag eigenlijk weinig veranderd.
De totaal door geweld verziekte 'guerrillabeweging' Het Lichtend Pad ? vastgeroest in een dogmatische reflex die ook de indianen tot weerloze slac…Read more
Een geslaagd advocaat ontdekt tussen de spulletjes die zijn moeder hem heeft nagelaten, een brief die hem voert naar een goed bewaard familiegeheim. Zijn vader die militair was, nam ooit deel aan de strijd tegen de guerillabeweging in zijn land Peru. Door zijn naspeuringen om achter de waarheid te komen wordt hem de reikwijdte van die vuile oorlog duidelijk en ook de rol die zijn eigen vader en familie daarin hebben gespeeld. In deze roman gaat het, zoals in meer recent werk van Spaanstalige schrijvers, over het geweld in de samenleving en de gevolgen die dit heeft. Er is een korte verklarende woordenlijst achterin het boek opgenomen. De Nederlandse tekst is heel dicht op de originele tekst gebleven en misschien daardoor niet altijd soepel te lezen. Paperback; vrij kleine druk.

About Alonso Cueto

Alonso Cueto Caballero (born 1954 in Lima, Peru) is a Peruvian author, university professor and newspaper columnist.

His writing career has spanned nearly four decades, during which he has produced dozens of works of fiction, articles and essays. He has won numerous accolades for his work, and several of his novels have been adapted for film.

Biography

The son of Peruvian philosopher and educator Carlos Cueto Fernandini and children's literature promoter Lilly Caballero Elbers, Alonso Cueto spent his early childhood in France and the United States before returning to Peru at the age of seven.

Cueto earned a bachelor's degree in literature from the Catholic University of Peru and a Ph.D. in literature from the University of Texas at Austin, where he completed his first collection of short stories, La batalla del pasado.

He returned to Peru in 1984 and published several b…Read more on Wikipedia