Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:
Een skilift blijft hangen. De veertig inzittenden zijn op elkaar aangewezen om een helse dag van onzekerheid door te komen. De sfeer in de kleine cabine wordt zeer geladen. Royaal geïllustreerde novelle op rijm.
Title
Tirol inferno
Author
Annelies Verbeke
Illustrator
Klaas Verplancke
Language
Dutch
Edition
1
Publisher
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2013
[208] p. : ill.
ISBN
9789085422990 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 150 times in Flemish libraries

Reviews

Inferno op de kabelbaan

Schrijfster Annelies Verbeke en illustrator Klaas Verplancke bundelden hun krachten voor een tomeloze graphic novel in versvorm. In 'Tirol inferno' raken veertig mensen vast in een skilift. Gevolg: een wonderlijke kakofonie.

Kleine ventjes, grote hoofden". Met deze vier woorden karakteriseert Annelies Verbeke weleens het werk van Klaas Verplancke. De vreemde proporties en licht surrealistische figuren van de toptekenaar ogen vaak aandoenlijk maar hebben tegelijk kwaadaardige kantjes. Net zoals de personages van Annelies Verbeke. Geen enkele Vlaamse schrijver stoeit zo behendig met beautiful freaks en ongerijmde grensgevallen. Volstrekt logisch dat Verbeke en Verplancke elkaar ooit zouden opjutten in een fascinerend project.

Het werkplezier spat van Tirol inferno, dat wegens omstandigheden bijna een jaar lang stof lag te vergaren. Langer had dat toch niet mogen duren. Want deze graphic novel is een verrukkelijk kijk- en leesstuk van internationale allure, waarin de zotternij hoogtij viert. In Tirol inferno raakt een gemêleerd gezelschap van veertig wintersporters in de knel. Door een technisch mankement blokkeert hun kabelbaan en zijn ze overgeleverd aan de elementen en aan elkaar, bungelend bove…Read more

Tirol inferno

Voor Tirol inferno sloegen auteur Annelies Verbeke en illustrator Klaas Verplancke de handen in elkaar: zij schreef een novelle op rijm over 40 mensen die vastzitten in een skilift, hij maakte er tekeningen bij. Nu het boek verschijnt, vroegen wij de twee om elkaar te portretteren, in woord en beeld.

ANNELIES VERBEKE OVER KLAAS VERPLANCKE

Uitzonderlijk gebeurt het dat je in gesprek raakt met iemand bij wie de naam Klaas Verplancke niets oproept. Kleine ventjes, grote hoofden? help ik in zulke gevallen. Die ontoereikende omschrijving is geen categorie waarbij ik Klaas indeel. Hij is een grote man met een realistisch geproportioneerd hoofd. De jas waarmee ik hem het vaakst heb gezien, is roodzwart geruit en zou een houthakkersjas kunnen worden genoemd. Hij heeft een aanstekelijke lach en geluk met zijn haar.

Al lang voor ik Klaas Verplancke ontmoette, maakten zijn figuren me blij met hun grappige lieflijkheid en speelse ondeugden, de verstopte, vaak surreële details waarmee ze je blik vasthouden, waarmee ze zich onttrekken aan de tekst, aan de wat beperkende term illustratie. Hun schepper moet een tevreden man zijn, zo was mijn vermoeden.

Dat klopte, zij het dat Klaas leven rond de tijd dat wij elkaar leerden kennen door droeve gebeurtenissen werd ondermijnd. …Read more

TIROL INFERNO

Voor Tirol inferno sloegen auteur Annelies Verbeke en illustrator Klaas Verplancke de handen in elkaar: zij schreef een novelle op rijm over 40 mensen die vastzitten in een skilift, hij maakte er tekeningen bij. Nu het boek verschijnt, vroegen wij de twee om elkaar te portretteren, in woord en beeld.

ANNELIES VERBEKE OVER KLAAS VERPLANCKE

Uitzonderlijk gebeurt het dat je in gesprek raakt met iemand bij wie de naam Klaas Verplancke niets oproept. Kleine ventjes, grote hoofden? help ik in zulke gevallen. Die ontoereikende omschrijving is geen categorie waarbij ik Klaas indeel. Hij is een grote man met een realistisch geproportioneerd hoofd. De jas waarmee ik hem het vaakst heb gezien, is roodzwart geruit en zou een houthakkersjas kunnen worden genoemd. Hij heeft een aanstekelijke lach en geluk met zijn haar.

Al lang voor ik Klaas Verplancke ontmoette, maakten zijn figuren me blij met hun grappige lieflijkheid en speelse ondeugden, de verstopte, vaak surreële details waarmee ze je blik vasthouden, waarmee ze zich onttrekken aan de tekst, aan de wat beperkende term illustratie. Hun schepper moet een tevreden man zijn, zo was mijn vermoeden.

Dat klopte, zij het dat Klaas leven rond de tijd dat wij elkaar leerden kennen door droeve gebeurtenissen werd ondermijnd. …Read more

Veertig wintersportfanaten komen vast te zitten in een skilift. Wordt er aanvankelijk nogal luchtig omgesprongen met de situatie, gaandeweg nemen de spanningen toe binnen het gezelschap, dat ertoe veroordeeld is letterlijk en figuurlijk op elkaars gezicht te kijken. Wat daarbij naar boven komt, is niet steeds even fraai. Dat een man in de gezichtstrekken van een vriend van hen die is meegereisd, zijn eigen dochter meent te herkennen, doet vermoedens rijzen dat zijn vrouw wel eens een scheve schaats zou kunnen hebben gereden. En hoe gaat de jongen Martijn om met zijn sluimerende gevoelens voor die andere jongen Pepijn? En wat als de nood om te plassen echt  heel dringend wordt? Niets menselijks is het gezelschap vreemd.
De manier waarop tekst en beeld (respectievelijk van de hand van Annelies Verbeke en Klaas Verplancke) samengaan, maakt van Tirol inferno een hoogstaand en intrigerend geheel. In zijn tekeningen blijft Verplancke voor de volle honderd procent zichzelf: sugges…Read more
Het kunstzinnig ogende, compacte boek begint met schetsen van een steeds witter wordend berglandschap; dan begint de eigenlijke vertelling (op rijm), maar niet voordat een skilift wordt afgebeeld, stil hangend boven het gebergte. Vervolgens trakteert veelzijdig illustrator Verplancke de toeschouwer op een wirwar aan James Ensor-achtige gezichten, die al naar gelang de ontwikkelingen steeds weer andere expressie tonen: veertig toeristen zitten vast, het gaat langer duren dan comfortabel en intussen schetsen de Vlamingen Verbeke (tekst) en Verplancke (tekening) samen de interactie tussen en het innerlijk leven van de onfortuinlijke toeristen, hetgeen verrassingen oplevert. En passant wurmen de scheppers van het tafereel zich ook nog binnen de plot, zodat 'het publiek' van de ene verbazing in de andere valt. Een uitdagend, absurdistisch project. De paginering van deze toch ruim 200 bladzijden tellende hardback ontbreekt; de kunstenaars zijn terug te vinden op hun sites: www.anneliesverbeRead more

About Annelies Verbeke

CC BY-SA 3.0 - Image by Anneli Salo

Annelies Verbeke (born 6 February 1976) is a Belgian author who writes in Dutch. She made her name with the novel Slaap! (Sleep!) which has been translated into several languages.

Biography

Verbeke studied language and literature at Gent University before attending a scriptwriting course in Brussels. In 2003, she gained instant fame with her first novel Slaap! (Sleep!) when 70,000 copies of the Dutch edition were sold. The story has since been published in 22 countries. The award-winning work was highlighted for the way in which it showed how people with various backgrounds were all looking for fulfillment.

A more recent international success has been Vissen redden (Saving Fish, 2009), also translated into several languages including German and Danish.

Selected works

Novels

Suggestions

Publications about this work in the library