Annemarie Prins is in Nederland bekend als actrice en eigenzinnig toneelregisseur. Bij de nieuwe uitgeverij Augustus van Tilly Hermans is haar debuutroman verschenen. Het is een bijzonder boek. Prins mixt verschillende schrijfstijlen door elkaar: toneelachtige scenes worden o.a. afgewisseld door dagboekfragmenten en nuchtere beschrijvingen worden opgevolgd door kinderlijk-vrolijk geschetste beelden, die sprookjesachtig aandoen. Hoofdpersonen van deze roman zijn de weifelachtige Frederik en de ietwat stijve Ilse. Hun dochter vertelt hun geschiedenis. Zij begin haar verhaal bij de oma aan moederskant, een domineesvrouw in Duitsland. Zij kreeg veertien kinderen, de doodgeborenen niet meegeteld. Zij diende aldus als niet veel meer dan een 'broedstoof'. In 1927 reizen Ilse en haar moeder naar Nederland. Ilse zal daar als Duits dienstmeisje gaan werken. Ilse huwt Frederik en de ikfiguur wordt geboren. De oorlog bezorgt allen een moeilijke tijd, maar na de bevrijding wordt het voor Ilse niet veel beter: haar vader pleegt zelfmoord en haar moeder wordt gek. De ikfiguur laat zien dat er een manier is om aan de ellende te ontkomen: door erover te schrijven.

In deze roman draait het om conceptie, geboorte en dood. Aan de hand van de drie generaties vrouwen geeft Prins een nieuwe blik op de moeder-dochterstrijd. Vooral de stijl maakt dit een verfrissend boek. [Miriam Piters]

Debuutroman over drie generaties vrouwen van de bekende toneelregisseur (1932) die in 1998 de Albert van Dalsumprijs ontving. De familiegeschiedenis begint in 1910 in een dorpje in Duitsland waar de ik-figuur in voorgeboortelijke gedaante aanschouwt hoe haar moeder wordt verwekt en haar grootmoeder waanzinnig wordt. De moeder vertrekt in 1927 naar Den Haag om dienstmeisje te worden; zij krijgt van haar oude vader die dominee was voor haar vertrek een schort, een familiestuk, voorgedaan waarop hij "Selbstbeherrschung" geschreven heeft. De moeder huwt een besluiteloze lange Nederlander en de ik-figuur wordt geboren. Op poëtische, vaak sprookjesachtige wijze wordt in scenes, beelden, fragmenten van gedichten en verhalen en brieffragmenten een familiegeschiedenis geschetst, waarin de aspecten oorlog, gekte, conceptie, geboorte, dood, onderdrukking, moeder-dochterstrijd en seksualiteit sterk aanwezig zijn naast de beleden fatsoensnormen. Een oorspronkelijk boek waarin mede door het specifieke literaire taalgebruik een heel eigen atmosfeer wordt opgeroepen en dat van begin tot eind blijft boeien. Paperback; kleine druk.