Book
Dutch

De torens van Barchester

Anthony Trollope (author), Marijke Loots (translator), Maarten 't Hart (author of introduction)
Als de geliefde bisschop van Barchester sterft, verwacht iedereen dat zijn zoon hem zal opvolgen, maar de keus valt op een ruggengraatloze bisschop wiens dominante vrouw samen met de nieuwe kapelaan de touwtjes in handen neemt.
Title
De torens van Barchester
Author
Anthony Trollope
Translator
Marijke Loots
Author of introduction
Maarten 't Hart 1944-
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Barchester towers
Publisher
Utrecht: Uitgeverij IJzer, © 2017
528 p. : ill.
ISBN
9789086841486 (hardback)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

De kerk en de journalistiek krijgen er stevig van langs in de 19de-eeuwse satirische roman

Anthony Trollope (1815-1882) behoort tot de productiefste auteurs van het Engelse taalgebied. Hij schreef 47 romans en vele verhalen, reisboeken, essays en andere werken. Die prestatie is des te opmerkelijker omdat Trollope een tijdrovende baan had bij de posterijen.

Toen Trollope, in het kader van een reorganisatie van de posterijen in Zuid-Engeland, veel moest reizen, knutselde hij een draagbaar schrijftafeltje in elkaar. Zo schreef hij het grootste deel van zijn roman Barchester Towers (1857), het tweede deel van de romancyclus The Chronicles of Barsetshire, in de trein.

Onder de titel De torens van Barchester is deze roman nu in het Nederlands verschenen, tot tevredenheid van Maarten 't Hart, die sinds jaar en dag de lof van Trollope zingt en het voorwoord mocht schrijven.

Een verschil tussen Trollopes werk en dat van victoriaanse collega's als Dickens, George Eliot en Charlotte Brontë is dat hij over zijn eigen tijd schreef. De torens van Barchester is een mooi voorbeeld. In de jaren 1850 speelde in de Anglicaanse kerk een richtingenstrijd tussen de zogeheten High en Low Church, ook wel de katholieke versus de gereformeerde stroming binnen de Church of England genoemd.

Troll…Read more

Als de geliefde bisschop van Barchester sterft, verwacht iedereen dat zijn zoon, aartsdiaken Grantly, hem zal opvolgen. Maar door een politieke wisseling van de wacht, valt de keus op een vertegenwoordiger van de gereformeerde stroming in de Anglicaanse kerk, bisschop Proudie. Qua leiderschap een slappeling, met als gevolg dat zijn dominante vrouw samen met de nieuwe kapelaan Obadiah Slope probeert alles wat binnen haar ambitiescope ligt te manipuleren. Tot zij tegenover elkaar komen te staan bij de benoeming van een nieuwe regent voor het armenhuis, waar de goeiige Septimus Harding door een krantenhetze moest opstappen. Dat is alleen maar de hoofdlijn van deze heerlijk breed uitgesponnen 'dickensiaanse' roman met achterin een handzame lijst van personages voor als je de draad even kwijt bent. Want natuurlijk heeft dit verhaal allerlei zij- en bijlijnen die samen een humoristische, om niet te zeggen vileine satire vormen op kerk en maatschappij, waarbij ook de journalistiek een gevoel…Read more

About Anthony Trollope

Anthony Trollope (; 24 April 1815 – 6 December 1882) was an English novelist and civil servant of the Victorian era. Among his best-known works is a series of novels collectively known as the Chronicles of Barsetshire, which revolves around the imaginary county of Barsetshire. He also wrote novels on political, social, and gender issues, and other topical matters.

Trollope's literary reputation dipped somewhat during the last years of his life, but he had regained the esteem of critics by the mid-20th century.

Biography

Anthony Trollope was the son of barrister Thomas Anthony Trollope and the novelist and travel writer Frances Milton Trollope. Though a clever and well-educated man and a Fellow of New College, Oxford, Thomas Trollope failed at the Bar due to his bad temper. In addition, his ventures into farming proved unprofitable, and he lost an expected inheritance when an elde…Read more on Wikipedia

Suggestions