Book
Dutch

Memoires van een Turkse dame

Antoine F. Prévost (author), Tatjana Daan (translator), Martin De Haan (afterword)
Als een jonge slaaf verliefd wordt op de dochter van de sultan, probeert hij diverse listen om zijn lief te schaken.
Subject
Liefde
Title
Memoires van een Turkse dame / abbé Prévost
Author
Antoine F. Prévost (abbé)
Translator
Tatjana Daan
Afterword
Martin De Haan
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Mémoires d'une dame turque
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Voetnoot, 2008
60 p.
ISBN
9789078068297 (paperback)

Availability in Flemish libraries

More than 16 times in Flemish libraries

Reviews

L' abbé Prévost (1697-1763) was een avontuurlijke veelschrijver, van wie slechts een korte roman, Manon Lescaut, populair is gebleven en dan nog hoofdzakelijk dankzij de opera's van Massenet en Puccini. Dat er in de rest van zijn oeuvre toch nog andere pareltjes verborgen zijn, bewijst dit korte verhaal dat hij in 1737 schreef voor zijn eenmanstijdschrift Le Pour et le Contre. Geheel in de 18e-eeuwse traditie van enigszins frivole verhalen in een quasi-Oosters decor beschrijft hij hier aan de hand van quasi-historische bronnen de avonturen van een niet onaantrekkelijke Boheemse jongeman die als slaaf in handen gevallen is van een vrekkige Turk en verliefd wordt op diens dochter. De ingenieuze listen die hij hierna zal uitbroeden om zijn voorwerp van hartstocht te consumeren, worden met alle vermommingen en persoonsverwisselingen vandien in fraaie stijl opgediend. Het kleine pocketboekje (in de originele Perlouses-reeks) levert een mooie vertaling en een interessant nawoord. Kleine dru…Read more

About Antoine F. Prévost

Antoine François Prévost d'Exiles (UK: PRAY-voh deg-ZEEL, US: pray-VOH -⁠, French: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil]; 1 April 1697 – 25 November 1763), usually known simply as the Abbé Prévost, was a French author and novelist.

Life and works

He was born at Hesdin, Artois, and first appears with the full name of Prévost d'Exiles, in a letter to the booksellers of Amsterdam in 1731. His father, Lievin Prévost, was a lawyer, and several members of the family had embraced the ecclesiastical estate. His happy childhood ended abruptly, when he lost his mother and his younger favorite sister at the age of 14. Prévost was educated at the Jesuit…Read more on Wikipedia

Suggestions