Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Haar stille stem : autisme doorbroken

Arthur Fleischmann (author), Carly Fleischmann (author), Davida van Dijke (translator)
Persoonlijk relaas van de ouders van Carly, een meisje dat een zware beperking binnen het autismespectrum blijkt te hebben, over hun strijd om hun dochter een eigen leven te laten opbouwen.
Title
Haar stille stem : autisme doorbroken
Author
Arthur Fleischmann Carly Fleischmann
Translator
Davida van Dijke
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Carly's voice
Publisher
Vianen: The House of Books, 2013
431 p.
ISBN
9789044336665 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

Reviews

De Canadese familie Fleischmann heeft drie kinderen, de jongen Matthew en zijn jongere tweelingzusjes Taryn en Carly. De ontwikkeling van Carly verloopt echter anders en vooral veel trager dan van Taryn. Teruggetrokkenheid, veel huilen en slapeloosheid zijn de uiterlijke kenmerken van een diagnose die na eindeloos bezoek aan en onderzoek door medici en andere deskundigen gesteld wordt: een zware beperking binnen het autismespectrum, waardoor Carly ook nooit zou kunnen praten. De ouders besluiten echter volhardend met Carly diverse en intensive trainingsprogramma's te doorlopen. Met succes. Al schrijvend weet Carly haar stem te vinden, haar gevoelens te uiten en een nieuw leven op te bouwen. Een met veel warmte en genegenheid geschreven verhaal over de kracht en het doorzettingsvermogen van een hecht gezin, dat veel over het fenomeen 'autisme' vanuit de levenspraktijk weet te verduidelijken. Het boek is geschreven als een roman met veel dialoog.

About Arthur Fleischmann

Arthur Fleischmann (1896, Bratislava – 2 March 1990, Tenerife) was a Slovak-born, London-based sculptor, who pioneered the use of perspex in sculpture. He spent time in Bali, and in Australia, where he was at the centre of the Merioola Group, before settling in London.

Early life

Fleischmann was born in 1896 in Pressburg, Austria-Hungary (now Bratislava, Slovakia). He studied medicine in Budapest and Prague, before turning to sculpture, and winning a scholarship to the Master School of Sculpture at the Academy of Fine Arts Vienna.

Australian years

He left Europe in 1937, travelling to South Africa and Zanzibar before spending two years in Bali, where he converted from his native Judaism to Catholicism, with the encouragement of a Dutch colonial missionary, Father Buys. The forms of traditional Balinese dancers became a lifelong influence on Fleischmann's work.

Fleeing t…Read more on Wikipedia