Emiel van de Hazelhoeve

Astrid Lindgren (author), Philip Hopman (illustrator), Rita Verschuur (translator)
Emiel haalt de ene streek na de andere uit. Dit tot ergernis van zijn disciplinaire vader en het melkmeisje, maar tot vertedering van zijn moeder. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Contains
Title
Emiel van de Hazelhoeve
Author
Astrid Lindgren
Illustrator
Philip Hopman
Translator
Rita Verschuur
Language
Dutch
Original language
Swedish
Original title
Nya hyss av Emil i Lonneberga
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Ploegsma, 2014
169 p. : ill.
Note
Eerder verschenen de verhalen als 'Michiel van de Hazelhoeve'
ISBN
9789021673066 (hardback)

Other formats:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Bundeling van de twee boeken over de 6-jarige Zuid-Zweedse boerenjongen Emiel van de Hazelhoeve (Michiel heet eindelijk Emiel). De belhamel haalt de ene streek na de andere uit, tot ergernis van zijn disciplinaire vader (diaken) en het melkmeisje, en tot vertedering van zijn moeder (die alle streken in schriften opschrijft), de knecht en Emiels jongere zusje. De twee klassieke boeken verschenen in de zestiger jaren. De beschrijvingen van het gezinsleven op een afgelegen boerderij en een dorpsgemeenschap waar de dominee huisbezoeken aflegt om de Bijbel te overhoren, sluiten niet direct aan op de belevingswereld van kinderen anno nu. De streken op zich bieden identificatiemogelijkheden. Verhalende schrijfstijl met gevoel voor (beschouwende) humor. Lange samengestelde zinnen; het taalgebruik is enigszins oubollig. De schrijfster is nadrukkelijk en soms betuttelend aanwezig. De bundel is voorzien van tientallen grote en kleine gewassen pentekeningen, sfeervol, vlot en dynamisch. Voorlezen…Read more

About Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedish: [ˈǎsːtrɪd ˈlɪ̌ŋːɡreːn] (listen); née Ericsson; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children (Children of Noisy Village in the US), and for the children's fantasy novels Mio, My Son, Ronia the Robber's Daughter, and The Brothers Lionheart. Lindgren worked on the Children's Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children. In January 2017, she was calculated to be the world's 18th most translated author, and the fou…Read more on Wikipedia

Suggestions