Book
Dutch

Onderstroom

Bart Yates (author), Johanna Pas (translator)
De relatie tussen twee broers wordt gecompliceerd als de een verliefd wordt op een leerling van de ander.
Title
Onderstroom
Author
Bart Yates
Translator
Johanna Pas 1969-
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The brothers bishop
Edition
1
Publisher
Antwerpen: 't Verschil, 2010
302 p.
ISBN
9789490952006 (paperback)

Availability in Flemish libraries

More than 33 times in Flemish libraries

Reviews

De Amerikaanse musicus en schrijver Bart Yates (1962) publiceerde drie romans waarvan "Onderstroom" (2006) de tweede is. Het verhaal gaat over de liefde van twee broers en hun strijd met het verleden (een verknipte vader) in het aangaan van nieuwe relaties. De ene broer wordt verliefd op een leerling van de andere. Dit alles in het decor van een maatschappij waarin geweld wel mag en homo-erotiek niet. Een briljant geconstrueerd verhaal (in de traditie van John Irving) zonder losse eindjes en met geloofwaardige, psychologisch interessante personages. De toon van diepe ernst én humor ontroert en sleept de lezer mee. Het knappe van deze homoroman is dat hij niet alleen over "het probleem homoseksualiteit" gaat, maar dat de thematiek breder is en dieper ligt. De vertaling is, op wat idiomatische eigenaardigheden en redactionele slordigheden na, alleszins adequaat. Een tragisch, onthutsend en prachtig boek. Paperback; vrij kleine druk.

About Bart Yates

Bart Yates is an American novelist, from Iowa City, Iowa. He also writes under the pen name of Noah Bly.

Novels

  • The Brothers Bishop
  • The Distance Between Us
  • Leave Myself Behind
  • White Creek: A Fable

And writing as Noah Bly:

  • The Third Hill North Of Town

References

External links

  • Official website


Read more on Wikipedia