Book
Multiple languages

De regel van Benedictus

Benedictus (author), Patrick Lateur (translator), Benoît Standaert (commentator)
Latijnse tekst van de praktische leidraad voor het kloosterleven in een abdij van Benedictus (ca.480-ca.547) met vertaling.
Title
De regel van Benedictus
Author
Benedictus 480-547 (heilige)
Translator
Patrick Lateur
Commentator
Benoît Standaert Wil Derkse
Language
Multiple languages, Latin, Dutch
Edition
2
Publisher
Tielt: Lannoo, 2015 | Other editions
208 p.
ISBN
9789401427883 (hardback)
Placing suggestion
245.7 (SISO) Christendom ; Kloosterorden (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

More than 30 times in Flemish libraries

Reviews

Benedictus, die rond 550 overleed, schreef zijn Regel als praktische leidraad voor het kloosterleven in een abdij. Hij heeft aandacht voor de drie essentiële aspecten van het kloosterleven: studie, gebed en arbeid. Benedictus beklemtoont het belang van nederigheid, gehoorzaamheid, tevreden zijn met het geringe. Hij geeft concrete richtlijnen voor gebedsmomenten, beschrijft ook de vereiste kwaliteiten van de abt, prior en huismeester. Sommige richtlijnen, zoals lijfstraffen, lijken streng. Toch hangt er een zekere mildheid over de tekst. Benedictus neemt pas zijn toevlucht tot lijfstraffen tegen onhandelbare broeders die al herhaaldelijk terechtgewezen zijn. Meermaals wijst hij erop dat er op zijn voorschriften uitzonderingen mogelijk zijn. Patrick Lateur heeft de Latijnse brontekst vertaald naar een sober Nederlands met de nodige verklarende annotaties. Citaten uit de Bijbel (of verwijzingen ernaar) heeft hij gecursiveerd, en de referenties in een register samengebracht. De uitgave wo…Read more

About Benedictus

Benedict of Nursia (Latin: Benedictus Nursiae; Italian: Benedetto da Norcia; Vulgar Latin: *Benedectos; Gothic: Benedikt; c. 2 March 480 – c. 21 March 547 AD) is a Catholic saint venerated in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, the Anglican Communion and Old Catholic Churches. He is a patron saint of Europe.

Benedict founded twelve communities for monks at Subiaco, Lazio, Italy (about 65 kilometres (40 mi) to the east of Rome), before moving to Monte Cassino in the mountains of southern Italy. The Order of Saint Benedict is of later origin and, moreover, not an "order" as commonly understood but merely a confederation of autonomous congregations.

Benedict's main achievement, his "Rule of Saint Benedict", contains a set of rules for his …Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library