Book
Dutch

Ik en de beer

Carl Norac (author), Ingrid Godon (illustrator), Jacques Dohmen (translator)
Alles gaat verkeerd vandaag, en Leo weet zeker dat het zijn schuld is. Zelfs de bomen in het donkere bos zijn boos op hem. Dan ontmoet Leo een grote bruine beer, die gewoon bij hem blijft. Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
Ik en de beer
Author
Carl Norac
Illustrator
Ingrid Godon
Translator
Jacques Dohmen
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Un ours et moi, et moi, et moi
Publisher
Amsterdam: Querido, 2016
[34] p. : ill.
ISBN
9789045119106 (hardback)
Placing suggestion
Gevoelens - Gedrag (ZIZO)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 200 times in Flemish libraries

Reviews

Als Leo vol goede zin aan de dag begint, merkt hij algauw dat vandaag alles verkeerd gaat. Zijn zus is met haar verkeerde been uit bed gestapt, het buurmeisje wil niet met hem spelen en het gaat ook nog regenen: iedereen heeft iets tegen hem! Dan stapt er midden in het bos een grote beer op hem af die vlak voor hem blijft staan. Ben jij niet boos op mij, vraagt Leo? Maar de beer zegt niets en blijft dicht bij hem. Gaat het dan toch een bijzondere dag worden? Lief prentenboek van groot formaat over een jongetje dat denkt dat iedereen boos op hem is, zelfs de zee. Toch krijgt hij er vandaag een fijne vriend bij. Het verhaal is helder en concreet, verteld vanuit het perspectief van Leo die alles wat er gebeurt op zichzelf betrekt. De illustraties die in grootte variëren van een halve pagina tot twee volledige pagina’s zijn ontroerend in hun eenvoud. Schetsmatig, subtiel van kleur en zonder details geven zij de sfeer van het verhaal treffend weer. De zwart omlijnde figuren en achtergronde…Read more

About Carl Norac

CC BY-SA 4.0 - Image by Lefortm

Carl Norac (born 29 June 1960) is a Walloon Belgian author of children's books and poetry.

Biography

Carl Norac was born in Mons, Belgium in 1960, as the son of poet Pierre Coran and comedian Irène Coran. In 1968, they moved to the small village Erbisoeul, now a part of Jurbise. He studied in Liège and became a teacher of French, but quit after two years. For the next six years, he travelled around the world, while working as a writer. His poetry collection Le maintien du désordre was awarded the Prix Robert Goffin. After witnessing an eruption of the Krakatau in 1993, he published Nemo et le volcan: with illustrations by Louis Joos, which was rewarded the Pomme d'Or, the European illustration award.

In 1996, he became a Professor of Literature at the Royal Conservatorium of Mons, a theatre school. In 1999, he moved to France, and the same year his daughter Else was born. By 200…Read more on Wikipedia

Suggestions