Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

De charmeur van Europa : memoires

+1
De charmeur van Europa : memoires
×
De charmeur van Europa : memoires De charmeur van Europa : memoires

De charmeur van Europa : memoires

Selectie uit de anekdotes en herinneringen van de Belgische edelman (1735-1814) over zijn avontuurlijk leven en liefdes in de hoogste kringen.
Title
De charmeur van Europa : memoires / Charles-Joseph de Ligne ; gekozen, vert. en van een nawoord voorz. door Marijke Arijs
Author
Charles-Joseph De Ligne
Editor
Marijke Arijs
Language
Dutch
Original language
French
Publisher
Antwerpen: Meulenhoff/Manteau, 2006
302 p.
ISBN
90-8542-018-0

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 44 times in Flemish libraries

Reviews

Charles Joseph de Ligne (1735-1814) was in sommige kringen tot voor kort een geheimtip: dát waren ongezouten memoires. Steevast werd verwezen naar het leven van de prins. Met een zekere, al dan niet terechte, afgunst: een herinnering aan een mogelijk leven. Uitgeverij Meulenhoff/Manteau heeft nu een selectie uit de memoires uitgebracht, maar het boek stelt teleur. Wie het werk van Casanova gelezen heeft, kan niet anders dan vergelijken en de vergelijking valt in het nadeel van de Ligne uit. Hier zijn er immers geen filosofisch doorwerkte gedachten, er is nauwelijks literair talent aanwezig en het leven van de Ligne is ook niet spannend genoeg geweest. Hij stond immers aan de kantlijn van het wereldgebeuren. Hij was er wel altijd bij, maar hij was in eerste instantie een aristocraat zoals er te veel waren en zijn.

Deze selectie is slecht, bijzonder slecht geannoteerd. Het boek bevat een eigenaardig namenregister (want het neemt ook titels op), dat niet naar de bladzijden van he…Read more
Charles Joseph, prince de Ligne (1735-1814), was een van de kleurrijkste figuren van de achttiende eeuw, te vergelijken met Casanova. Van hoge Zuid-Nederlandse adel, was hij als militair, als hoveling en als diplomaat in dienst van het Habsburgse hof; hij was ook thuis aan vele andere hoven in Europa, met name in Frankrijk. Hij gold als een briljant causeur en groot charmeur, en stond op persoonlijke voet met vorsten zowel als schrijvers. Hij heeft veel geschreven, van militaire verhandelingen tot theaterstukken; ook zijn vele delen correspondentie al bij zijn leven verschenen. Zijn memoires, die bestaan uit anekdotes, overpeinzingen en liefdesavonturen, zijn na zijn dood uitgegeven. Deze uitgave is de eerste Nederlandse vertaling van (een selectie van) deze aantekeningen. De uitgave bevat een nawoord en annotatie, maar net iets te weinig voor deze interessante, maar in Nederland onbekende figuur. Het is leuke lectuur voor wie al thuis is in de achttiende eeuw.

About Charles-Joseph De Ligne

Charles-Joseph Lamoral, 7th Prince de Ligne in French; in German Karl-Joseph Lamoral 7. Fürst von Ligne (also known as Karl Fürst von Ligne or Fürst de Ligne): (23 May 1735 – 13 December 1814) was a Field Marshal, inhaber of an infantry regiment, prolific writer, intellectual, member of the princely family of Ligne. He fought as a field officer during several famous battles during the Seven Years' War and briefly returned to military duty in the War of the Bavarian Succession. He performed an important diplomatic mission to Catherine the Great in 1787 and led troops against the Ottoman Empire at Belgrade in 1789. Beginning in the 1770s, he authored an impressive volume of work. After his estates in the Austrian Netherlands were lost to France during the War of the First Coalition, he lived in Vienna. All three of his sons died before him, but his wife and four daughters all outlived him. His grandson, the 8th Prince, became a Belgian statesman.

Read more on Wikipedia