Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Jane Eyre

Charlotte Brontë (author), Gill Tavner (adapter), Bies Van Ede (translator)
Een jong meisje komt als gouvernante in een afgelegen huis waar veel spanning en geheimzinnigheid rond de bewoners heerst.
Title
Jane Eyre
Author
Charlotte Brontë
Adapter
Gill Tavner
Translator
Bies Van Ede
Language
Dutch
Original language
English
Edition
1
Publisher
Bilthoven: Ronde Tafel, 2013 | Other editions
Publication date
08-02-2013
ISBN
9789055295241 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Het boek 'Jane Eyre', geschreven door Charlotte Brontë, vertelt het verhaal van een weesmeisje dat ondanks alle tegenslagen in het leven oprecht en eerlijk blijft en kiest voor de liefde. Dit boekje in de 'ZIPserie'* is een vertaling van een deel uit de reeks Real Reads, een Engelstalige serie van hervertelde wereldklassiekers voor jonge lezers. Bies van Ede, auteur van meer dan honderd kinderboeken, zorgde voor de vertaling. Het verhaal in de ik-vorm heeft soms een wat verheven taalgebruik. Na de introductie van de hoofdpersonen volgt in veertig bladzijden het verhaal. De wat stijve gekleurde tekeningen vullen de tekst aan. Tot slot is er informatie over Charlotte Brontë met een verantwoording van de keuzes en veranderingen die bij de hervertelling zijn gemaakt ten opzichte van het origineel. De lezer krijgt vragen die aanzetten tot nadenken en die stimuleren om het origineel te gaan lezen. Ondanks slordigheidsfoutjes is dit boekje voor kinderen een aardige manier om kennis de maken …Read more

About Charlotte Brontë

Charlotte Brontë (, commonly ; 21 April 1816 – 31 March 1855) was an English novelist and poet, the eldest of the three Brontë sisters who survived into adulthood and whose novels became classics of English literature.

She enlisted in school at Roe Head in January 1831, aged 14 years. She left the year after to teach her sisters, Emily and Anne, at home, returning in 1835 as a governess. In 1839 she undertook the role as governess for the Sidgwick family but left after a few months to return to Haworth where the sisters opened a school, but failed to attract pupils. Instead, they turned to writing and they each first published in 1846 under the pseudonyms of Currer, Ellis, and Acton Bell. Although her first novel, The Professor, was rejected by publishers, her second novel, Jane Eyre, was published in 1847. The sisters admitted to their Bell pseudonyms in 1848, and by the following y…Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library