Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:
Een 18-jarig meisje vertelt openhartig over haar uitbundige seksleven en over haar problemen met het vrouwelijk schoonheidsideaal.
Title
Vochtige streken
Author
Charlotte Roche
Translator
Marcel Misset
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Feuchtgebiete
Publisher
Antwerpen: De Bezige Bij, 2016 | Other editions
214 p.
EAN
5420022911019 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:
Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Met deze geruchtmakende debuutroman verzet de Duitse televisiepresentatrice Charlotte Roche (1978) zich tegen de hygiënecultus die lichaam en seksualiteit van vrouwen omgeeft. De hoofdpersoon, de achttienjarige scholiere Helen Memel, wordt geopereerd aan aambeien – een nogal opvallende en uitvoerig beschreven kwaal. Tijdens haar opname volgen obsessieve bespiegelingen over alle mogelijke lichamelijke processen en -afscheidingen, met de nadruk op het onderlijf. Vrouwelijk lichaam en vrouwelijke seksualiteit worden op een ongebruikelijk openhartige, vaak choquerende en beslist onsmakelijke manier gepresenteerd. Anderzijds hebben de nuchtere toon waarop de hoofdpersoon -in feite een getraumatiseerd meisje dat wanhopig op zoek is naar liefde- over haar escapades vertelt en de groteske overdrijvingen ook iets geestigs. 'Vochtige streken' is een in de media veelbesproken boek, dat in Duitsland hoge verkoopcijfers haalde. Een opvallende roman waarover de meningen kunnen verschillen, maar ju…Read more

About Charlotte Roche

CC BY-SA 4.0 - Image by Lesekreis

Charlotte Elisabeth Grace Roche (born 18 March 1978) is a British-German television presenter, author, producer, and actress. She is best-known for her 2009 novel Wetlands.

Early life

Roche, the daughter of an engineer and a politically- and artistically-active mother was born in High Wycombe near London and raised in Germany. In 1983, when Roche was five years old, her parents divorced, an event and experience that she later incorporated in her novels Feuchtgebiete (Wetlands) and Schoßgebete (Wrecked). She grew up in the Lower Rhine region, in a family with liberal views. Her primary school was in Niederkrüchten. In 1989, she went to the secondary school, St. Wolfhelm Gymnasium, in the neighbouring town of Schwalmtal. When she was 14 years old, she moved to Mönchengladbach, where she was educated at the Hugo Junkers Gymnasium in Rheydt. She left school after the…Read more on Wikipedia