Book
Dutch

Dag tweeling!

Charlotte Voake (author)
+1
Dag tweeling!
×
Dag tweeling! Dag tweeling!
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Een jongen en een meisje laten zien dat ze, ondanks het feit dat ze een tweeling zijn, helemaal niet op elkaar lijken. Prentenboek met eenvoudige tekeningen in dikke lijnen en zachte kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.
Title
Dag tweeling! / tekst en ill. Charlotte Voake
Author
Charlotte Voake
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Hello twins
Publisher
Houten: Van Goor, 2006
[26] p. : ill.
ISBN
9789000037254
Placing suggestion
Familie (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Dag tweeling! vertelt het verhaal van de tweeling Simon en Charlotte. Hoewel ze een tweeling zijn, verschillen ze zeer van elkaar. Hij een jongen, zij een meisje, hij een vrolijke wildebras, zij dromerig en zorgzaam. Zelfs wanneer ze dezelfde dingen doen, doen ze dat elk op hun eigen manier. Het eenvoudige verhaal volgt de tweeling in een aantal voor kleuters zeer herkenbare bezigheden: eten, torens bouwen, samen op de wip, tekenen, lezen... De tekst is summier, maar de combinatie tekst - prent zegt voldoende. Het boek brengt heel duidelijk op de voorgrond dat de kinderen toch aparte individuen zijn met elk een eigen persoonlijkheid en dat de onderlinge verschillen hen niet hinderen om mekaar graag te hebben.

Het boek kan gebruikt worden als aanknopingspunt om met kleuters te praten over tweelingen. Zeker voor kinderen die zelf deel zijn van een tweeling of die er een kennen in hun nabije omgeving, is het boek zeer herkenbaar. Nochtans: de thematiek van het accepteren va…Read more
Prentenboek van kloek formaat dat kennis laat maken met de tweeling Charlotte en Simon. Meteen bij de eerste plaat wordt duidelijk gemaakt dat ze totaal niet op elkaar lijken. Dan volgen op de volgende dubbele pagina's steeds activiteiten, die ze elk op hun eigen manier doen, als eten, met de blokken spelen, wippen, tekenen enz. Het meest in het oog lopende verschil is natuurlijk dat de een een meisje is en de ander een jongen, maar dat speelt verder geen rol: Charlotte pakt sommige dingen juist jongesachtig aan en vice versa. Ten slotte wordt gesteld dat zij, ondanks de verschillen, toch dol zijn op elkaar, want het is een tweeling! De eenvoudige regels tekst in een zeer grote letter begeleiden met dikke zwarte lijnen, stoer opgezette illustraties, 'slordig' met zacht aquarel ingevuld. Op het witte omslag met rode belettering prijkt een speelse illustratie. Gezien de namen van de auteur en degene aan wie ze het boek opdraagt (resp. Charlotte en Simon), lijkt het waarschijnlijk dat er…Read more

Dag tweeling!

Charlotte en Simon zijn een tweeling. Maar ze lijken totaal niet op elkaar. En dan volgt een opsomming van hun anders zijn, bij mooie en zwierige prenten. Ondanks alle tegenstellingen zijn Charlotte en Simon dol op elkaar. Het boek is opgedragen aan Simon. Het lijkt erop dat de auteur/illustrator een autobiografisch boek gemaakt heeft. Het boek is geschikt om over tweelingen te praten en om met tegenstellingen te spelen. En natuurlijk is het een heel leuk geschenk bij de geboorte van een tweeling.

About Charlotte Voake

Charlotte Voake (born 1957) is a Welsh children's illustrator who has won several awards including the Nestlé Smarties Book Prize in 1997.

Life and career

Voake was born and raised in Wales. She studied art history at the University of London where she also illustrated her first book. She has both written and illustrated her own books and illustrated books for other authors including Julia Donaldson.

Voake lives in Surrey, England with her husband and two children.

Awards and nominations

  • 1989 - National Art Library Illustration Award for The Mighty Slide
  • 1997 - Nestlé Smarties Book Prize for Ginger

Voake has also been shortlisted for the Kurt Maschler Award in 1988, 1991, 1993 and 1997.

References