Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog meldt Mary North zich aan om te helpen bij de oorlogsinspanningen en wordt aangesteld als onderwijzeres in Londen terwijl de kinderen op het punt staan geëvacueerd te worden.
Title
Moed!
Author
Chris Cleave 1973-
Translator
Mario Molegraaf
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Everyone brave is forgiven
Publisher
Amsterdam: Prometheus, 2016
414 p.
ISBN
9789044630848 (paperback)

Other formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

In dit verhaal, gebaseerd op de ervaringen van de grootouders van de schrijver, wordt beschreven hoe twee mannen en een vrouw de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog in Londen (bombardementen) en op Malta (belegering en voedseltekort) doorstaan, van het eerste optimisme tot de uiteindelijke geestelijke en lichamelijke uitputting. Boeiend en aangrijpend door de details van het dagelijks leven, de vaak ironische, maar onthullende gesprekken en brieven van de hoofdpersonen en de onverwachte situaties die in een oorlog onvermijdelijk zijn. Het oorspronkelijke Engels is waarschijnlijk heel aantrekkelijk, maar de vertaler heeft - enigszins begrijpelijk - niet altijd kans gezien om de wat gezochte woordkeus in soepel en gelijkwaardig Nederlands om te zetten, wat de leesbaarheid verlaagt en de kwaliteit van het verhaal te kort doet. Van de Britse auteur (1973) verschenen eerder onder meer 'Kleine Bij' (2009)* en 'Goud' (2012)**.

About Chris Cleave

Chris Cleave (born 1973) is a British writer and journalist.

Biography

Cleave was born in London on May 14, 1973, brought up in Cameroon and Buckinghamshire, and educated at Balliol College, Oxford where he studied psychology. He lives in the United Kingdom with his French wife and three children.

Writing

Cleave's debut novel Incendiary was published in twenty countries and has been adapted into a feature film starring Michelle Williams and Ewan McGregor. The novel won a 2006 Somerset Maugham Award and was shortlisted for the 2006 Commonwealth Writers' Prize. The audio book version was read by Australian actor, Susan Lyons

His second novel, The Other Hand, was released in August 2008 and was described as "A powerful piece of art... shocking, exciting and deeply affecting... superb" by The Independent. It has been shortlisted for the 2008 Costa Book Awards i…Read more on Wikipedia