Book
Dutch

De regels van het spel

Claudia Piñeiro (author), Mia Buursma (translator), Ans Van Kersbergen (translator)
Een vrouwelijke ghostwriter onderzoekt hoe een beroemd ondernemer aan zijn eind is gekomen.
Title
De regels van het spel
Author
Claudia Piñeiro
Translator
Mia Buursma Ans Van Kersbergen
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Betibú
Edition
1
Publisher
Utrecht: Signatuur, 2012
302 p.
ISBN
9789056724351 (paperback)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

De Argentijnse Claudia Piñeiro is journaliste, maar ze schrijft ook scenario’s, toneelstukken en thrillers. In De regels van het spel leren we schoonmaakster Gladys Varela kennen. Wanneer zij in de sterk beveiligde gated community La Maravillosa de woning van de rijke Chazarreta gaat poetsen, treft ze hem dood aan in de zetel, met doorgesneden keel. Blijkbaar heeft de security van de wijk niet gewerkt. Of gaat het om zelfmoord? Pikant detail: de vrouw van Chazarreta was enkele jaren geleden in soortgelijke omstandigheden om het leven gekomen. Hoewel het om een verdacht ongeluk ging, werd niemand van moord beschuldigd. Maar er waren geruchten dat ze door haar man uit de weg was geruimd. De journalist Jaime Brena had de dood van de vrouw onderzocht en wil nu de draad opnieuw opnemen. Maar hij is door de directeur van de krant, Lorenzo Rinaldi, op een zijspoor gezet en moet zich bezighouden met onbenullige zaken. Hij heeft nu eenmaal een grote mond gehad tegenover zijn baas…Read more
Wie dit boek leest, heeft na honderd pagina's nog niet veel meer informatie dan dat misdaadjournalist Jaime Brena van zijn taak is ontheven bij de krant 'El Tribuno', dat schrijfster Nurit Iscar lijdt onder een vernietigende recensie en dat een jonge journalist opdracht krijgt om de dood van Pedro Chazarreta te onderzoeken. Die is met doorgesneden keel gevonden in zijn woning in de sjieke 'gated community' 'Maravillosa'. Als ex-minnares van de hoofdredacteur van 'El Tribuno' mag Nurit Iscar elke dag een stuk non-fictie over deze moord aanleveren. Jaime Brena besluit de jonge journalist te helpen en met z’n drieën moeten ze toezien dat er nog meer moorden volgen. Dan komt er vaart in het boek en ontrolt zich een spannend verhaal met wortels in het verleden van de slachtoffers. Op de achtergrond speelt een sfeertekening van de situatie in het huidige Argentinië. De schrijfster maakt het haar lezers niet makkelijk, want haar lange, mooi geconstrueerde zinnen moet je soms tweemaal lezen o…Read more

About Claudia Piñeiro

Claudia Piñeiro (born 1960) is an Argentine novelist and screenwriter, best known for her crime and mystery novels, most of which became best sellers in Argentina. She was born in Burzaco, Buenos Aires province. She has won numerous literary prizes, among them the German LiBeraturpreis for Elena Sabe and the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for Las grietas de Jara.

Four of her novels have been translated into English, by Bitter Lemon Press., as well as adapted into feature films.

Works

Novels

  • Catedrales (Buenos Aires: Alfaguara 2020)
  • Las maldiciones (Buenos Aires: Alfaguara 2017)
  • Una suerte pequeña (Buenos Aires: Alfaguara 2015)
  • Un comunista en calzoncillos (Buenos Aires: Alfaguara 2013)
  • Betibú (Buenos Aires: Alfaguara 2011).

Suggestions