Het vierde en laatste deel in de Caesar-cyclus (na 'De poorten van Rome', 'De ondergang van de heersers' en 'Het zwaard van de macht') behandelt de eindstrijd met Pompeius, de ontmoeting met Cleopatra en zijn vermoording. Alhoewel de aanpak minder fragmentarisch is dan in eerdere delen, is de periode tussen Cleopatra en de moord overgeslagen en is er van Ceasars wetgeving niets overgebleven. De karaktertekening is verbluffend scherp en de schrijfstijl boeiend en helder. Maar net als in de andere delen veroorlooft de schrijver zich meer vrijheden dan een echte historische roman verdraagt. De rol die de auteur zijn opvolger Octavianus/Augustus laat spelen, is in strijd met de feiten. Pompeius wordt erg zwart afgeschilderd om Caesar beter te kunnen uitlichten. De roman komt daardoor niet verder dan een actie-thriller die het moet hebben van spannende gebeurtenissen. Over het geheel genomen zal de gemiddelde Nederlandse liefhebber van historische romans er van smullen. Normale druk.