Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Dictaat : een kwartet

Cynthia Ozick (author), Rob Kuitenbrouwer (translator), Frank Lekens (translator)
Vier verhalen.
Subject
Bedrog, Zelfbedrog
Title
Dictaat : een kwartet
Author
Cynthia Ozick
Translator
Rob Kuitenbrouwer Frank Lekens
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Dictation : a quartet
Edition
1
Publisher
Antwerpen: Houtekiet, 2009 | Other editions
204 p.
ISBN
9789089240514 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 15 times in Flemish libraries

Reviews

Vier verhalen van de grande dame van de joods-Amerikaanse literatuur (1928). De verhalen hebben dit gemeen: zij kennen een vervreemdend element door bedrog of zelfbedrog en een zeer verrassende wending of eind. Ozick heeft een uiterst zorgvuldige schrijfstijl en een beeldende woordkeus en weet ook in dit korte bestek een spanningsboog op te bouwen en karakters uit te werken. 'In de beperking herkent men de meester' is zeker van toepassing. In feite zijn het vier heel korte literaire romans. Het titelverhaal over de secretaresses van de schrijvers Henry James en Joseph Conrad lijkt geïnspireerd te zijn door de biografie van James, geschreven door een van hen: juffrouw Bosanquet, aan wie Ozick een fictief verhaal op hangt. Het tweede verhaal vertelt van een oude acteur die nog eenmaal wil schitteren, het derde van een Amerikaanse katholiek die in het Italië van Mussolini verstrikt raakt in de liefde. Het laatste verhaal voert Zamenhof, de ontwerper van het Esperanto, ten tonele, namelij…Read more

About Cynthia Ozick

Cynthia Shoshana Ozick (born April 17, 1928) is an American short story writer, novelist, and essayist.

Biography

Cynthia Ozick was born in New York City, the second of two children. She moved to the Bronx with her Russian-Jewish parents, Celia (Regelson) and William Ozick, proprietors of the Park View Pharmacy in the Pelham Bay neighborhood.

As a girl, Ozick helped to deliver prescriptions. Growing up in the Bronx, she remembers stones thrown at her and being called a Christ-killer as she ran past the two churches in her neighborhood. In school she was publicly shamed for refusing to sing Christmas carols.

She attended Hunter College High School in Manhattan. She earned her B.A. from New York University and went on to study at Ohio State University, where she completed an M.A. in English literature, focusing on the novels of Henry James.

Ozick was married to Bernard Hallote, a lawyer, until his death in 2017…Read more on Wikipedia