Book
Dutch
Bundel filosofische tractaten van de Italiaanse dichter (1265-1321).
Title
Het gastmaal / Dante Alighieri ; vert., ingel. en toegel. door Frans van Dooren ... [et al.]
Author
Dante Alighieri
Translator
Frans Van Dooren
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Convivio
Publisher
Amsterdam: Ambo, 2001
255 p.
ISBN
90-263-1675-5

Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Naast 'De goddelijke komedie' schreef Dante ook werk in proza, waarvan het bekendste, 'De monarchie' (over zijn staatkundige opvattingen), al enkele malen in het Nederlands was vertaald. Niet eerder vertaald was 'Het gastmaal' dat onvoltooid bleef. Het is een reeks populair-wijsgerige, theologische en wetenschappelijke verhandelingen in de volkstaal, waarmee Dante speciaal ontwikkelde leken hoopte te bereiken. Dantes uitgangspunt, dat alle mensen van nature verlangen naar kennis, lijkt wat idealistisch, maar Dante dacht aan alle mensen die konden lezen - destijds een kleine minderheid van de bevolking. Men kan uit dit boek bijvoorbeeld te weten komen wat Dante dacht over de sterren en planeten, of wat hij verstond onder geestelijke adeldom, die met afkomst niets te maken had. Door de ingewikkelde, middeleeuws-logische redenaties, die het nodige vergen van de lezer, is het boek bepaald geen lichte kost. Maar vertaler Frans van Dooren (voor het eerst bijgestaan door zijn zoon Kees) heef…Read more

About Dante Alighieri

Dante Alighieri (Italian: [ˈdante aliˈɡjɛːri]), probably baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to simply as Dante (, also US: ; c. 1265 – 14 September 1321), was an Italian poet, writer and philosopher. His Divine Comedy, originally called Comedìa (modern Italian: Commedia) and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.

Dante is known for establishing the use of the vernacular in literature at a time when most poetry was written in Latin, which was …Read more on Wikipedia

Suggestions